Into Temptation كلمات أغنية ترجمة عربية

(N. Finn)
(ن. فين)
-- the reason the acoustic guitar part on the verses in this song is so
- السبب وراء وجود جزء الجيتار الصوتي في الآيات في هذه الأغنية هو ذلك
wonderful is because Neil limits the number of strings he plays to only
الرائع هو أن نيل يحدد عدد الأوتار التي يعزف عليها فقط
a few. since this is so key, i've included *all* the chords for the
عدد قليل. نظرًا لأن هذا أمر أساسي للغاية، فقد قمت بتضمين *جميع* الأوتار الخاصة بـ
verses at the end. take special note to which strings should not be
الآيات في النهاية. خذ ملاحظة خاصة بشأن السلاسل التي لا ينبغي أن تكون
played at all (X).
لعبت على الإطلاق (X).
INTRO: Em Em7/F# Em/G B6
مقدمة: Em Em7/F# Em/G B6
you opened up your door
لقد فتحت بابك
I couldn't believe my luck
لم أستطع أن أصدق حظي
you in your new blue dress
أنت في ثوبك الأزرق الجديد
taking away my breath
أخذ أنفاسي
the cradle is soft and warm
المهد ناعم ودافئ
couldn't do me no harm
لا يمكن أن تفعل لي أي ضرر
you're showing me how to give
أنت تريني كيفية العطاء
into temptation
في الإغراء
knowing full well the earth will rebel
مع العلم جيدًا أن الأرض سوف تتمرد
into temptation
في الإغراء
a muddle of nervous words
تشويش من الكلمات العصبية
could never amount to betrayal
لا يمكن أبدا أن يصل إلى حد الخيانة
the sentence is all my own
الجملة كلها خاصة بي
the price is to watch it fail
والثمن هو مشاهدته وهو يفشل
as I turn to go
وأنا أنتقل للذهاب
you looked at me for half a second
لقد نظرت إلي لمدة نصف ثانية
with an open invitation
بدعوة مفتوحة
for me to go
بالنسبة لي أن أذهب
into temptation
في الإغراء
knowing full well the earth will rebel
مع العلم جيدًا أن الأرض سوف تتمرد
into temptation
في الإغراء
safe in the wide open arms of hell
آمنة في أذرع الجحيم المفتوحة على مصراعيها
we can go sailing in
يمكننا الإبحار فيها
climb down, lose yourself when you linger long
انزل، تفقد نفسك عندما تتأخر طويلاً
into temptation
في الإغراء
right where you belong
المكان الذي تنتمي إليه
the guilty get no sleep
المذنب لا ينام
in the last slow hours of morning
في الساعات الأخيرة البطيئة من الصباح
experience is cheap
التجربة رخيصة
I should've listened to the warning
كان يجب أن أستمع للتحذير
but the cradle is soft and warm
لكن المهد ناعم ودافئ
into temptation
في الإغراء
knowing full well the earth will rebel
مع العلم جيدًا أن الأرض سوف تتمرد
into your wide open arms
في ذراعيك المفتوحة على مصراعيها
no way to break the spell
لا توجد وسيلة لكسر التعويذة
break this spell
كسر هذه التعويذة
don't tell
لا تقل
ALL CHORDS FOR VERSE:
جميع الحبال للآية:
Em7/F# 2200XX
Em7/F#2200XX
D#sus XX120X (on chorus: XX1202)
D#sus XX120X (على الجوقة: XX1202)
* UNUSUAL CHORDS
* الحبال غير عادية
A/C# X42220
مكيف #X42220