Into Temptation Versuri Traducere în Română

(N. Finn)
(N. Finn)
-- the reason the acoustic guitar part on the verses in this song is so
-- motivul pentru care partea de chitară acustică din versurile din această melodie este așa
wonderful is because Neil limits the number of strings he plays to only
minunat este pentru că Neil limitează numărul de coarde pe care le cântă numai la
a few. since this is so key, i've included *all* the chords for the
câteva. deoarece aceasta este atât de cheie, am inclus *toate* acordurile pentru
verses at the end. take special note to which strings should not be
versuri la final. luați o atenție specială la care șirurile nu ar trebui să fie
played at all (X).
jucat deloc (X).
INTRO: Em Em7/F# Em/G B6
INTRODUCERE: Em Em7/F# Em/G B6
you opened up your door
ți-ai deschis ușa
I couldn't believe my luck
Nu-mi venea să cred norocul meu
you in your new blue dress
tu în noua ta rochie albastră
taking away my breath
luându-mi respirația
the cradle is soft and warm
leagănul este moale și cald
couldn't do me no harm
nu mi-a putut face niciun rău
you're showing me how to give
îmi arăți cum să dau
into temptation
în ispită
knowing full well the earth will rebel
știind foarte bine că pământul se va răzvrăti
into temptation
în ispită
a muddle of nervous words
o încurcătură de cuvinte nervoase
could never amount to betrayal
nu ar putea echivala niciodată cu o trădare
the sentence is all my own
propozitia este a mea
the price is to watch it fail
prețul este să-l vezi eșuând
as I turn to go
în timp ce mă întorc să plec
you looked at me for half a second
te-ai uitat la mine o jumătate de secundă
with an open invitation
cu o invitație deschisă
for me to go
ca eu sa merg
into temptation
în ispită
knowing full well the earth will rebel
știind foarte bine că pământul se va răzvrăti
into temptation
în ispită
safe in the wide open arms of hell
în siguranță în brațele larg deschise ale iadului
we can go sailing in
putem merge la navigație
climb down, lose yourself when you linger long
coborâți, pierdeți-vă când zăboviți mult
into temptation
în ispită
right where you belong
chiar acolo unde iti este locul
the guilty get no sleep
vinovații nu dorm
in the last slow hours of morning
în ultimele ore lente ale dimineţii
experience is cheap
experienta este ieftina
I should've listened to the warning
Ar fi trebuit să ascult avertismentul
but the cradle is soft and warm
dar leagănul este moale și cald
into temptation
în ispită
knowing full well the earth will rebel
știind foarte bine că pământul se va răzvrăti
into your wide open arms
în brațele tale larg deschise
no way to break the spell
nici o modalitate de a rupe vraja
break this spell
rupe această vrajă
don't tell
nu spune
ALL CHORDS FOR VERSE:
TOATE Acordurile pentru versetul:
Em7/F# 2200XX
Em7/F# 2200XX
D#sus XX120X (on chorus: XX1202)
D#sus XX120X (pe refren: XX1202)
* UNUSUAL CHORDS
* Acorduri neobișnuite
A/C# X42220
A/C# X42220