Into Temptation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(N. Finn)
(N. Finn)
-- the reason the acoustic guitar part on the verses in this song is so
-- powód, dla którego partia gitary akustycznej w zwrotkach tej piosenki jest taka
wonderful is because Neil limits the number of strings he plays to only
cudowne jest to, że Neil ogranicza liczbę strun, na których gra
a few. since this is so key, i've included *all* the chords for the
kilka. ponieważ jest to tak kluczowe, zamieściłem *wszystkie* akordy dla
verses at the end. take special note to which strings should not be
wersety na końcu. zwróć szczególną uwagę na to, które ciągi nie powinny być
played at all (X).
w ogóle zagrał (X).
INTRO: Em Em7/F# Em/G B6
WSTĘP: Em Em7/F# Em/G B6
you opened up your door
otworzyłeś swoje drzwi
I couldn't believe my luck
Nie mogłam uwierzyć w swoje szczęście
you in your new blue dress
ty w swojej nowej niebieskiej sukience
taking away my breath
zabierając mi oddech
the cradle is soft and warm
kołyska jest miękka i ciepła
couldn't do me no harm
nie mógł mi zrobić krzywdy
you're showing me how to give
pokazujesz mi jak dawać
into temptation
w pokusę
knowing full well the earth will rebel
wiedząc doskonale, że ziemia się zbuntuje
into temptation
w pokusę
a muddle of nervous words
plątanina nerwowych słów
could never amount to betrayal
nigdy nie mogło być równoznaczne ze zdradą
the sentence is all my own
całe zdanie jest mojego autorstwa
the price is to watch it fail
ceną jest patrzenie na porażkę
as I turn to go
gdy odwracam się, żeby odejść
you looked at me for half a second
patrzyłeś na mnie przez pół sekundy
with an open invitation
z otwartym zaproszeniem
for me to go
żebym poszła
into temptation
w pokusę
knowing full well the earth will rebel
wiedząc doskonale, że ziemia się zbuntuje
into temptation
w pokusę
safe in the wide open arms of hell
bezpieczny w szeroko otwartych ramionach piekła
we can go sailing in
możemy popływać
climb down, lose yourself when you linger long
zejdź na dół, zatrać się, gdy pozostaniesz długo
into temptation
w pokusę
right where you belong
dokładnie tam, gdzie należysz
the guilty get no sleep
winni nie śpią
in the last slow hours of morning
w ostatnie wolne godziny poranka
experience is cheap
doświadczenie jest tanie
I should've listened to the warning
Powinienem był posłuchać ostrzeżenia
but the cradle is soft and warm
ale kołyska jest miękka i ciepła
into temptation
w pokusę
knowing full well the earth will rebel
wiedząc doskonale, że ziemia się zbuntuje
into your wide open arms
w Twoje szeroko otwarte ramiona
no way to break the spell
nie ma sposobu, aby złamać zaklęcie
break this spell
przełamać to zaklęcie
don't tell
nie mów
ALL CHORDS FOR VERSE:
WSZYSTKIE Akordy na werset:
Em7/F# 2200XX
Em7/F#2200XX
D#sus XX120X (on chorus: XX1202)
D#sus XX120X (w refrenie: XX1202)
* UNUSUAL CHORDS
* NIEZWYKŁE Akordy
A/C# X42220
Klimatyzacja # X42220