Into Temptation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(N. Finn)
(N. Finn)
-- the reason the acoustic guitar part on the verses in this song is so
-- bu şarkının dizelerindeki akustik gitar kısmının nedeni bu kadar
wonderful is because Neil limits the number of strings he plays to only
harika çünkü Neil çaldığı yaylı çalgıların sayısını yalnızca
a few. since this is so key, i've included *all* the chords for the
birkaçı. bu çok önemli olduğu için *tüm* akorları dahil ettim
verses at the end. take special note to which strings should not be
ayetler sonunda. hangi dizelerin olmaması gerektiğine özellikle dikkat edin
played at all (X).
hiç oynanmadı (X).
INTRO: Em Em7/F# Em/G B6
GİRİŞ: Em Em7/F# Em/G B6
you opened up your door
kapını açtın
I couldn't believe my luck
Şansıma inanamadım
you in your new blue dress
yeni mavi elbisenle sen
taking away my breath
nefesimi kesiyorum
the cradle is soft and warm
beşik yumuşak ve sıcaktır
couldn't do me no harm
bana zarar veremezdi
you're showing me how to give
bana nasıl vereceğimi gösteriyorsun
into temptation
günaha girmek
knowing full well the earth will rebel
dünyanın isyan edeceğini çok iyi bilerek
into temptation
günaha girmek
a muddle of nervous words
sinir bozucu kelimelerin bir karışımı
could never amount to betrayal
asla ihanet anlamına gelmez
the sentence is all my own
cümle tamamen bana ait
the price is to watch it fail
bedeli başarısızlığını izlemektir
as I turn to go
gitmek üzere döndüğümde
you looked at me for half a second
yarım saniye bana baktın
with an open invitation
açık davetle
for me to go
gitmem için
into temptation
günaha girmek
knowing full well the earth will rebel
dünyanın isyan edeceğini çok iyi bilerek
into temptation
günaha girmek
safe in the wide open arms of hell
cehennemin geniş açık kollarında güvende
we can go sailing in
yelken açabiliriz
climb down, lose yourself when you linger long
aşağı in, uzun süre oyalandığında kendini kaybet
into temptation
günaha girmek
right where you belong
tam ait olduğun yer
the guilty get no sleep
suçlular uyuyamaz
in the last slow hours of morning
sabahın son yavaş saatlerinde
experience is cheap
deneyim ucuzdur
I should've listened to the warning
Uyarıyı dinlemeliydim
but the cradle is soft and warm
ama beşik yumuşak ve sıcak
into temptation
günaha girmek
knowing full well the earth will rebel
dünyanın isyan edeceğini çok iyi bilerek
into your wide open arms
geniş açık kollarına
no way to break the spell
büyüyü bozmanın yolu yok
break this spell
bu büyüyü boz
don't tell
söyleme
ALL CHORDS FOR VERSE:
AYET İÇİN TÜM AKORLAR:
Em7/F# 2200XX
Em7/F#2200XX
D#sus XX120X (on chorus: XX1202)
D#sus XX120X (koroda: XX1202)
* UNUSUAL CHORDS
* OLAĞANÜSTÜ AKORLAR
A/C# X42220
Klima# X42220