Into Temptation Letras Tradução em Português

(N. Finn)
(N. Finn)
-- the reason the acoustic guitar part on the verses in this song is so
- a razão pela qual a parte do violão nos versos desta música é tão
wonderful is because Neil limits the number of strings he plays to only
maravilhoso é porque Neil limita o número de cordas que ele toca apenas
a few. since this is so key, i've included *all* the chords for the
alguns. já que isso é tão importante, incluí *todos* os acordes do
verses at the end. take special note to which strings should not be
versos no final. tome nota especial de quais strings não devem ser
played at all (X).
jogado (X).
INTRO: Em Em7/F# Em/G B6
INTRODUÇÃO: Em Em7/F# Em/G B6
you opened up your door
você abriu sua porta
I couldn't believe my luck
Eu não pude acreditar na minha sorte
you in your new blue dress
você com seu novo vestido azul
taking away my breath
tirando meu fôlego
the cradle is soft and warm
o berço é macio e quente
couldn't do me no harm
não poderia me fazer mal
you're showing me how to give
você está me mostrando como dar
into temptation
em tentação
knowing full well the earth will rebel
sabendo muito bem que a terra se rebelará
into temptation
em tentação
a muddle of nervous words
uma confusão de palavras nervosas
could never amount to betrayal
nunca poderia equivaler a traição
the sentence is all my own
a frase é toda minha
the price is to watch it fail
o preço é vê-lo falhar
as I turn to go
quando me viro para ir
you looked at me for half a second
você olhou para mim por meio segundo
with an open invitation
com um convite aberto
for me to go
para eu ir
into temptation
em tentação
knowing full well the earth will rebel
sabendo muito bem que a terra se rebelará
into temptation
em tentação
safe in the wide open arms of hell
seguro nos braços abertos do inferno
we can go sailing in
podemos navegar
climb down, lose yourself when you linger long
desça, perca-se quando você demorar muito
into temptation
em tentação
right where you belong
exatamente onde você pertence
the guilty get no sleep
os culpados não dormem
in the last slow hours of morning
nas últimas horas lentas da manhã
experience is cheap
experiência é barata
I should've listened to the warning
Eu deveria ter ouvido o aviso
but the cradle is soft and warm
mas o berço é macio e quente
into temptation
em tentação
knowing full well the earth will rebel
sabendo muito bem que a terra se rebelará
into your wide open arms
em seus braços abertos
no way to break the spell
não há como quebrar o feitiço
break this spell
quebrar esse feitiço
don't tell
não conte
ALL CHORDS FOR VERSE:
TODOS OS ACORDES DO VERSO:
Em7/F# 2200XX
Em7/F#2200XX
D#sus XX120X (on chorus: XX1202)
D#sus XX120X (no refrão: XX1202)
* UNUSUAL CHORDS
* ACORDES INCOMUNS
A/C# X42220
Ar condicionado#X42220