Love This Life كلمات أغنية ترجمة عربية

(N. Finn)
(ن. فين)
-- Guitar must be tuned up 2 whole steps, or capo on IV, to match
-- يجب ضبط الجيتار بخطوتين كاملتين، أو الكابو على IV، للتوافق
recording.
تسجيل.
INTRO:
مقدمة:
seal my fate
ختم مصيري
I get your tongue in the mail
أحصل على لسانك في البريد
no one is wise
لا أحد حكيم
until they see how it lies
حتى يروا كيف هو الكذب
love this life
أحب هذه الحياة
don't wait till the next one comes
لا تنتظر حتى يأتي التالي
pedal my faith
دواسة إيماني
the wheels are still turning round, turn round
العجلات لا تزال تدور، تدور
and maybe the day will come
وربما سيأتي اليوم
when you'll never have to feel no pain
عندما لن تضطر أبدًا إلى الشعور بأي ألم
after all my complaining
بعد كل شكواي
gonna love this life
سأحب هذه الحياة
gonna love this life
سأحب هذه الحياة
gonna love this life
سأحب هذه الحياة
gonna love this life ...
سأحب هذه الحياة...
and so they threw you in jail
وهكذا ألقوا بك في السجن
whatever you've done
مهما فعلت
it was a million to one
لقد كان مليون إلى واحد
and don't you just love this life
ولا تحب هذه الحياة فقط
when it's holding you down
عندما يعيقك
pedal my faith
دواسة إيماني
the wheels are still turning round, turn round
العجلات لا تزال تدور، تدور
and maybe the day will come
وربما سيأتي اليوم
when you'll never have to feel no pain
عندما لن تضطر أبدًا إلى الشعور بأي ألم
after all my complaining
بعد كل شكواي
gonna love this life
سأحب هذه الحياة
gonna love this life ...
سأحب هذه الحياة...
gonna love
سأحب
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
Emaj7/D#* G
Emaj7/D#* ز
there's something that you can do
هناك شيء يمكنك القيام به
even if you think that I hate you
حتى لو كنت تعتقد أنني أكرهك
stop your complaining, leave me defenseless
توقف عن الشكوى، واتركني أعزل
when you love this life
عندما تحب هذه الحياة
gotta love this life
يجب أن أحب هذه الحياة
love this life though you'll never know why
أحب هذه الحياة رغم أنك لن تعرف السبب أبدًا
gonna love this life
سأحب هذه الحياة
gonna love
سأحب
TAB for final guitar lick:
TAB لعقة الجيتار النهائية:
________ ____________________
________ ______
* UNUSUAL CHORDS
* الحبال غير عادية
C X32013 (special C, just for the chorus)
C X32013 (C خاص، للكورس فقط)
Emaj7/D# X6544X
Emaj7/D#X6544X
(Transcription by Marck Bailey)
(نسخ بواسطة مارك بيلي)