Love This Life Letra Traducción al Español

(N. Finn)
(N. finlandés)
-- Guitar must be tuned up 2 whole steps, or capo on IV, to match
-- La guitarra debe estar afinada 2 pasos completos, o capo en IV, para que coincida
recording.
grabación.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
seal my fate
sella mi destino
I get your tongue in the mail
Recibo tu lengua por correo
no one is wise
nadie es sabio
until they see how it lies
hasta que vean como miente
love this life
amo esta vida
don't wait till the next one comes
no esperes hasta que llegue el próximo
pedal my faith
pedalear mi fe
the wheels are still turning round, turn round
Las ruedas siguen girando, gira.
and maybe the day will come
y tal vez llegue el día
when you'll never have to feel no pain
cuando nunca tendrás que sentir ningún dolor
after all my complaining
después de todas mis quejas
gonna love this life
amaré esta vida
gonna love this life
amaré esta vida
gonna love this life
amaré esta vida
gonna love this life ...
amaré esta vida...
and so they threw you in jail
y entonces te metieron en la cárcel
whatever you've done
lo que sea que hayas hecho
it was a million to one
era un millón a uno
and don't you just love this life
y no ames esta vida
when it's holding you down
cuando te está reteniendo
pedal my faith
pedalear mi fe
the wheels are still turning round, turn round
Las ruedas siguen girando, gira.
and maybe the day will come
y tal vez llegue el día
when you'll never have to feel no pain
cuando nunca tendrás que sentir ningún dolor
after all my complaining
después de todas mis quejas
gonna love this life
amaré esta vida
gonna love this life ...
amaré esta vida...
gonna love
te va a encantar
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
Emaj7/D#* G
Emaj7/D#* G
there's something that you can do
hay algo que puedes hacer
even if you think that I hate you
incluso si piensas que te odio
stop your complaining, leave me defenseless
deja de quejarte, déjame indefenso
when you love this life
cuando amas esta vida
gotta love this life
tengo que amar esta vida
love this life though you'll never know why
Ama esta vida aunque nunca sabrás por qué.
gonna love this life
amaré esta vida
gonna love
te va a encantar
TAB for final guitar lick:
TAB para el lick final de guitarra:
________ ____________________
________ ____________________
* UNUSUAL CHORDS
* ACUERDOS INUSUALES
C X32013 (special C, just for the chorus)
C X32013 (C especial, solo para el coro)
Emaj7/D# X6544X
Emaj7/D#X6544X
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcripción de Marck Bailey)