Love This Life Текст Песни Перевод на Русский

(N. Finn)
(Н. Финн)
-- Guitar must be tuned up 2 whole steps, or capo on IV, to match
-- Гитара должна быть настроена на целых 2 ступени или каподастром на IV, чтобы соответствовать
recording.
запись.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
seal my fate
решить мою судьбу
I get your tongue in the mail
Я получу твой язык по почте
no one is wise
никто не мудрый
until they see how it lies
пока они не увидят, как это лежит
love this life
люблю эту жизнь
don't wait till the next one comes
не жди, пока придет следующий
pedal my faith
педаль моей веры
the wheels are still turning round, turn round
колеса все еще крутятся, крутятся
and maybe the day will come
и, возможно, этот день наступит
when you'll never have to feel no pain
когда тебе никогда не придется чувствовать боли
after all my complaining
после всех моих жалоб
gonna love this life
мне понравится эта жизнь
gonna love this life
мне понравится эта жизнь
gonna love this life
мне понравится эта жизнь
gonna love this life ...
мне понравится эта жизнь...
and so they threw you in jail
и поэтому они бросили тебя в тюрьму
whatever you've done
что бы ты ни сделал
it was a million to one
это было миллион к одному
and don't you just love this life
и разве ты не любишь эту жизнь
when it's holding you down
когда это тебя сдерживает
pedal my faith
педаль моей веры
the wheels are still turning round, turn round
колеса все еще крутятся, крутятся
and maybe the day will come
и, возможно, этот день наступит
when you'll never have to feel no pain
когда тебе никогда не придется чувствовать боль
after all my complaining
после всех моих жалоб
gonna love this life
мне понравится эта жизнь
gonna love this life ...
мне понравится эта жизнь...
gonna love
мне понравится
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
Emaj7/D#* G
Эмаж7/D#* G
there's something that you can do
есть кое-что, что ты можешь сделать
even if you think that I hate you
даже если ты думаешь, что я тебя ненавижу
stop your complaining, leave me defenseless
хватит жаловаться, оставь меня беззащитным
when you love this life
когда ты любишь эту жизнь
gotta love this life
должен любить эту жизнь
love this life though you'll never know why
люблю эту жизнь, хотя никогда не узнаешь почему
gonna love this life
мне понравится эта жизнь
gonna love
мне понравится
TAB for final guitar lick:
TAB для финальной гитарной фразы:
________ ____________________
________ ____________________
* UNUSUAL CHORDS
* НЕОБЫЧНЫЕ АККОРДЫ
C X32013 (special C, just for the chorus)
C X32013 (специальный C, только для припева)
Emaj7/D# X6544X
Эмаж7/D# X6544X
(Transcription by Marck Bailey)
(Транскрипция Марка Бэйли)