Love This Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(N. Finn)
(N. Finn)
-- Guitar must be tuned up 2 whole steps, or capo on IV, to match
-- Gitara musi być nastrojona o 2 całe kroki w górę lub capo na IV, aby dopasować
recording.
nagranie.
INTRO:
WSTĘP:
seal my fate
przypieczętuj mój los
I get your tongue in the mail
Dostaję twój język pocztą
no one is wise
nikt nie jest mądry
until they see how it lies
dopóki nie zobaczą, jak to leży
love this life
kochaj to życie
don't wait till the next one comes
nie czekaj aż nadejdzie następny
pedal my faith
pedałuj moją wiarę
the wheels are still turning round, turn round
koła wciąż się kręcą, obróć się
and maybe the day will come
i może nadejdzie ten dzień
when you'll never have to feel no pain
kiedy już nigdy nie będziesz musiał czuć bólu
after all my complaining
po całym moim narzekaniu
gonna love this life
pokocham to życie
gonna love this life
pokocham to życie
gonna love this life
pokocham to życie
gonna love this life ...
pokocham to życie...
and so they threw you in jail
i dlatego wtrącili cię do więzienia
whatever you've done
cokolwiek zrobiłeś
it was a million to one
był to milion do jednego
and don't you just love this life
i czy po prostu nie kochasz tego życia?
when it's holding you down
kiedy cię przytrzymuje
pedal my faith
pedałuj moją wiarę
the wheels are still turning round, turn round
koła wciąż się kręcą, obróć się
and maybe the day will come
i może nadejdzie ten dzień
when you'll never have to feel no pain
kiedy już nigdy nie będziesz musiał czuć bólu
after all my complaining
po całym moim narzekaniu
gonna love this life
pokocham to życie
gonna love this life ...
pokocham to życie...
gonna love
będę kochać
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--2-2- -2--2>0--2-2- -2>0--2-2- -2--2>0--2-2- -0--0--2-2--2-2- -2--0-2-2-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
-0--1-1- -1--1>0--0-0- ---0--1-1- -1--1----0-0- -0--0--1-1--1-1- -1--0-0-0-
Emaj7/D#* G
Emaj7/D#* G
there's something that you can do
jest coś, co możesz zrobić
even if you think that I hate you
nawet jeśli myślisz, że cię nienawidzę
stop your complaining, leave me defenseless
przestań narzekać, zostaw mnie bezbronnego
when you love this life
kiedy kochasz to życie
gotta love this life
muszę kochać to życie
love this life though you'll never know why
kochaj to życie, chociaż nigdy nie dowiesz się dlaczego
gonna love this life
pokocham to życie
gonna love
będę kochać
TAB for final guitar lick:
TAB dla końcowego zagrywki gitarowej:
________ ____________________
________ ______
* UNUSUAL CHORDS
* NIEZWYKŁE Akordy
C X32013 (special C, just for the chorus)
C X32013 (specjalne C, tylko dla refrenu)
Emaj7/D# X6544X
Emaj7/D#X6544X
(Transcription by Marck Bailey)
(Transkrypcja: Marck Bailey)