Hamma! كلمات أغنية ترجمة عربية

Culcha Candela - Hamma
كولتشا كانديلا - الحامة
Intro)
مقدمة)
Yeah, whoo... Culcha - get ready - Candela! Right! Hehe A yeah! Noohoo
نعم، وو... كولشا - استعد - كانديلا! يمين! هيهيه نعم! نوهو
Chorus)
جوقة)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
أنت رائع، الطريقة التي تتحرك بها في ملابسك، رائعة!
Einzigartig. Unglaublich.
فريد. رائع.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
حماة. أنت تعرف أنك تبالغ.
Warum bist du nicht geblieben?
لماذا لم تبقى؟
Verse 1)
الآيات 1)
Ich guck' 'rber und du stehst an der Bar
أنا أنظر إليك وأنت واقف في الحانة
Mit'm Sektglas in der Hand, wunderbar.
مع كأس الشمبانيا في يدك، رائع.
Ich musste einfach hinsehen, hingehen.
كان علي فقط أن أنظر، اذهب إلى هناك.
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schn, ja.
على نطاق واسع، أنت لست جميلة جدا، نعم.
Ich kmpf' mein Weg durch zu dir,
أقاتل في طريقي إليك،
Denn ich wei ich will nur zu dir,
لأنني أعلم أنني أريد أن أكون معك فقط،
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt -
لكن عندما كنت هناك، أنت والشمبانيا...
Oh shit, ihr wart schon weg.
يا اللعنة، كنت قد ذهبت بالفعل.
Chorus)
جوقة)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
أنت رائع، الطريقة التي تتحرك بها في ملابسك، رائعة!
Einzigartig. Unglaublich.
فريد. رائع.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
حماة. أنت تعرف أنك تبالغ.
Warum bist du nicht geblieben?
لماذا لم تبقى؟
Verse 2)
الآيات 2)
Ich find's hamma, dass du nicht so viel Scheie laberst wie die ander'n,
أعتقد أنه من الرائع أنك لا تتحدث كثيرًا مثل الآخرين،
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
الذي يتشبث بمؤخرتي دائمًا في الحفلات
Und sich dann mit Cocktails das Leben s schlabbern.
ثم اشرب حياتك مع الكوكتيلات.
Du bist irgendwie anders.
أنت مختلف إلى حد ما.
Du bist einfach: H - A, doppel M - E - R: Hammer, yeah!
أنت أعزب: ح - أ، مزدوج م - ه - ر: مطرقة، نعم!
Auer dir und Mama gibt es keine mehr. Komm mal nher.
لم يبق أحد غيرك أنت وأمي. اقترب.
Marsch' her, noch viel, viel nher, wegen dir werd' ich Tier, Tiger, hin und her.
زحف هنا، أقرب كثيرًا، بسببك أصبحت حيوانًا، نمرًا، ذهابًا وإيابًا.
Chorus)
جوقة)
Du bist hamma. Du bist kaum gestylet und versprhst trotzdem Glamour.
أنت رائع. أنت بالكاد مُصمم ومازلت تشع بالسحر.
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedmmert.
لقد نظرت إليك مرة واحدة فقط وقد بزغت في ذهني بالفعل.
Viel zu viele Jahre hab' ich ohne dich schon verpennert.
لقد أهدرت سنوات عديدة بدونك.
Ditt wird jetzt gendert, du!
سيتم تغيير Ditt الآن، أنت!
Verse 3)
الآيات 3)
Bist Miss sweety Cutie, hast 'nen dicken Booty.
أنت الآنسة سويتي، لديك غنيمة كبيرة.
Ich fhr' dich aus, lad' dich ein, nehm' dich mit zu Mutti.
سأخرجك، وأدعوك، وآخذك إلى منزل والدتك.
Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo,
أنت مزيج من ستودي وغيدو،
Ich sing dein Namen Pretty Proschedo.
أنا أغني اسمك جميلة بروشيدو.
Chorus)
جوقة)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
أنت رائع، الطريقة التي تتحرك بها في ملابسك، رائعة!
Einzigartig. Unglaublich.
فريد. رائع.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
حماة. أنت تعرف أنك تبالغ.
Warum bist du nicht geblieben?
لماذا لم تبقى؟
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Du bist hamma.
أنت رائع.
Du bist hammamama, yeah.
أنت هماماما، نعم.
Du bist hamma, yeah, whooo...
أنت رائع، نعم، يا هوو..
Wie du mich ansiehst.
الطريقة التي تنظر بها إلي.
Ich wei, du bist hammamama, hammamama!
أعرف أنك هماماما، هماماما!
Du bist hammamama, yeah.
أنت هماماما، نعم.
Du weit, du bist hammamama, hammamama!
كما تعلمون، أنت هماماما، هماماما!
Wie du mich ansiehst.
الطريقة التي تنظر بها إلي.
Bridge)
جسر)
Ich werd' deine Nummer wieder whlen, denn die Nacht war mir zu kurz.
سأتصل برقمك مرة أخرى لأن الليل كان قصيرًا جدًا بالنسبة لي.
Ich komm' nur, um dir deine Zeit zu stehlen, uns're Nacht war viel zu kurz.
أنا قادم فقط لسرقة وقتك، ليلتنا كانت قصيرة جدًا.
Wir knnen einfach nur zusammen sein und uns ansehen
يمكننا فقط أن نكون معًا وننظر إلى بعضنا البعض
Und vielleicht schlieen wir die Tr und dann wird das abgeh'n. Right.
وربما نغلق الباب ثم ننطلق. يمين.
Egal, du bist der hamma und den will ich 'mal schwingen.
لا يهم، أنت رائع وأريد أن أتأرجح.
So wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen.
الطريقة التي تثيرني بها، لا أستطيع مقاومتك.
Wie wr's, wenn wir woanders so'n kleines Dingen drehen?
ماذا عن أن نطلق النار على شيء مثل هذا في مكان آخر؟
Und wat da so bei 'rauskommt, ja, dat werden wa ma seh'n.
وما سيخرج منه، نعم، سنرى.
Denn allet, wat wa wolln is'n kleines bisschen Spa
لأن كل ما تريده هو القليل من المرح
Und komm' wa da ins Rollen, geb'n wa gleich 'n bisschen Gas.
وإذا تدحرجت، أعطها القليل من الغاز.
Da geh'n wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas,
هناك شيء ما يحدث، لأننا لسنا مصنوعين من الزجاج،
Also komm' vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst.
لذا تعالي يا فتاة، وإلا فقد فاتك شيء ما.
Chorus)
جوقة)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
أنت رائع، الطريقة التي تتحرك بها في ملابسك، رائعة!
Einzigartig. Unglaublich.
فريد. رائع.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
حماة. أنت تعرف أنك تبالغ.
Warum bist du nicht geblieben?
لماذا لم تبقى؟
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Du bist hamma.
أنت رائع.
Du bist hammamama, yeah.
أنت هماماما، نعم.
Du bist hamma, yeah, whooo...
أنت رائع، نعم، يا هوو..
Wie du mich ansiehst.
الطريقة التي تنظر بها إلي.
Ich wei, du bist hammamama, hammamama!
أعرف أنك هماماما، هماماما!
Du bist hammamama, yeah.
أنت هماماما، نعم.
Du weit, du bist hammamama, hammamama!
كما تعلمون، أنت هماماما، هماماما!
Wie du mich ansiehst.
الطريقة التي تنظر بها إلي.
Du bist hamma!
أنت رائع!