Hamma! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Culcha Candela - Hamma
Culcha Candela – Hamma
Intro)
wprowadzenie)
Yeah, whoo... Culcha - get ready - Candela! Right! Hehe A yeah! Noohoo
Tak, whoo... Culcha - przygotuj się - Candela! Prawidłowy! Hehe A tak! Nieee
Chorus)
refren)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Jesteś niesamowita, sposób w jaki poruszasz się w swoim stroju jest niesamowity!
Einzigartig. Unglaublich.
Unikalny. Niesamowity.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Wiesz, że przesadzasz.
Warum bist du nicht geblieben?
Dlaczego nie zostałeś?
Verse 1)
Wersety 1)
Ich guck' 'rber und du stehst an der Bar
Patrzę na ciebie, a ty stoisz przy barze
Mit'm Sektglas in der Hand, wunderbar.
Z kieliszkiem szampana w dłoni, cudownie.
Ich musste einfach hinsehen, hingehen.
Musiałem tylko poszukać, pojechać tam.
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schn, ja.
W skali nie jesteś zbyt piękna, tak.
Ich kmpf' mein Weg durch zu dir,
Walczę do ciebie,
Denn ich wei ich will nur zu dir,
Bo wiem, że chcę być tylko z Tobą,
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt -
Ale kiedy tam byłem, ty i twój szampan...
Oh shit, ihr wart schon weg.
O cholera, już cię nie było.
Chorus)
refren)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Jesteś niesamowita, sposób w jaki poruszasz się w swoim stroju jest niesamowity!
Einzigartig. Unglaublich.
Unikalny. Niesamowity.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Wiesz, że przesadzasz.
Warum bist du nicht geblieben?
Dlaczego nie zostałeś?
Verse 2)
Wersety 2)
Ich find's hamma, dass du nicht so viel Scheie laberst wie die ander'n,
Myślę, że to wspaniale, że nie mówisz tyle bzdur, co inni,
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Które zawsze czepiają się mojej dupy na imprezach
Und sich dann mit Cocktails das Leben s schlabbern.
A potem wypij swoje życie koktajlami.
Du bist irgendwie anders.
Jesteś w jakiś sposób inny.
Du bist einfach: H - A, doppel M - E - R: Hammer, yeah!
Jesteś singlem: H - A, podwójny M - E - R: Hammer, tak!
Auer dir und Mama gibt es keine mehr. Komm mal nher.
Oprócz ciebie i mamy nie ma już nikogo. Podejdź bliżej.
Marsch' her, noch viel, viel nher, wegen dir werd' ich Tier, Tiger, hin und her.
Maszeruję tutaj, dużo, dużo bliżej, dzięki Tobie staję się zwierzęciem, tygrysem, tam i z powrotem.
Chorus)
refren)
Du bist hamma. Du bist kaum gestylet und versprhst trotzdem Glamour.
Jesteś niesamowity. Mało się stylizujesz, a mimo to emanujesz urokiem.
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedmmert.
Tylko raz na ciebie spojrzałem i już do mnie dotarło.
Viel zu viele Jahre hab' ich ohne dich schon verpennert.
Straciłem zbyt wiele lat bez ciebie.
Ditt wird jetzt gendert, du!
Ditt zostanie teraz zmieniony, ty!
Verse 3)
Wersety 3)
Bist Miss sweety Cutie, hast 'nen dicken Booty.
Jesteś Miss, słodka, masz duży tyłek.
Ich fhr' dich aus, lad' dich ein, nehm' dich mit zu Mutti.
Zabiorę Cię, zaproszę, zabiorę do mamy.
Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo,
Jesteś mieszanką Studiego i Gheddo,
Ich sing dein Namen Pretty Proschedo.
Śpiewam twoje imię Pretty Proschedo.
Chorus)
refren)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Jesteś niesamowita, sposób w jaki poruszasz się w swoim stroju jest niesamowity!
Einzigartig. Unglaublich.
Unikalny. Niesamowity.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Wiesz, że przesadzasz.
Warum bist du nicht geblieben?
Dlaczego nie zostałeś?
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Du bist hamma.
Jesteś niesamowity.
Du bist hammamama, yeah.
Jesteś w łaźni tureckiej, tak.
Du bist hamma, yeah, whooo...
Jesteś niesamowity, tak, whooo...
Wie du mich ansiehst.
Sposób w jaki na mnie patrzysz.
Ich wei, du bist hammamama, hammamama!
Wiem, że jesteś hammamama, hammamama!
Du bist hammamama, yeah.
Jesteś w łaźni tureckiej, tak.
Du weit, du bist hammamama, hammamama!
Wiesz, jesteś hammamama, hammamama!
Wie du mich ansiehst.
Sposób w jaki na mnie patrzysz.
Bridge)
most)
Ich werd' deine Nummer wieder whlen, denn die Nacht war mir zu kurz.
Wybiorę Twój numer jeszcze raz, bo noc była dla mnie za krótka.
Ich komm' nur, um dir deine Zeit zu stehlen, uns're Nacht war viel zu kurz.
Przychodzę tylko ukraść ci czas, nasza noc była zdecydowanie za krótka.
Wir knnen einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Możemy po prostu być razem i na siebie patrzeć
Und vielleicht schlieen wir die Tr und dann wird das abgeh'n. Right.
Może zamkniemy drzwi i wtedy to się rozkręci. Prawidłowy.
Egal, du bist der hamma und den will ich 'mal schwingen.
Nieważne, jesteś niesamowity i chcę to rozbujać.
So wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen.
Sposób, w jaki mnie podniecasz, nie mogę ci się oprzeć.
Wie wr's, wenn wir woanders so'n kleines Dingen drehen?
A może nakręcilibyśmy coś takiego gdzie indziej?
Und wat da so bei 'rauskommt, ja, dat werden wa ma seh'n.
A co z tego wyniknie, tak, zobaczymy.
Denn allet, wat wa wolln is'n kleines bisschen Spa
Bo cokolwiek chcesz, to trochę zabawy
Und komm' wa da ins Rollen, geb'n wa gleich 'n bisschen Gas.
A jeśli zaczniesz się kręcić, dodaj trochę gazu.
Da geh'n wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas,
Coś się dzieje, bo nie jesteśmy ze szkła,
Also komm' vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst.
Więc podejdź, dziewczyno, bo inaczej coś przeoczysz.
Chorus)
refren)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Jesteś niesamowita, sposób w jaki poruszasz się w swoim stroju jest niesamowity!
Einzigartig. Unglaublich.
Unikalny. Niesamowity.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Wiesz, że przesadzasz.
Warum bist du nicht geblieben?
Dlaczego nie zostałeś?
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Du bist hamma.
Jesteś niesamowity.
Du bist hammamama, yeah.
Jesteś w łaźni tureckiej, tak.
Du bist hamma, yeah, whooo...
Jesteś niesamowity, tak, whooo...
Wie du mich ansiehst.
Sposób w jaki na mnie patrzysz.
Ich wei, du bist hammamama, hammamama!
Wiem, że jesteś hammamama, hammamama!
Du bist hammamama, yeah.
Jesteś w łaźni tureckiej, tak.
Du weit, du bist hammamama, hammamama!
Wiesz, jesteś hammamama, hammamama!
Wie du mich ansiehst.
Sposób w jaki na mnie patrzysz.
Du bist hamma!
Jesteś niesamowity!