Hamma! Letra Traducción al Español

Culcha Candela - Hamma
Culcha Candela - Hamma
Intro)
introducción)
Yeah, whoo... Culcha - get ready - Candela! Right! Hehe A yeah! Noohoo
Sí, uu... Culcha - prepárate - ¡Candela! ¡Bien! Jeje ¡A sí! Noohoo
Chorus)
coro)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Eres increíble, la forma en que te mueves con tu atuendo, ¡increíble!
Einzigartig. Unglaublich.
Único. Increíble.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Sabes que estás siendo exagerado.
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Verse 1)
Versos 1)
Ich guck' 'rber und du stehst an der Bar
Te estoy mirando y estás parado en la barra
Mit'm Sektglas in der Hand, wunderbar.
Con una copa de champán en la mano, maravilloso.
Ich musste einfach hinsehen, hingehen.
Sólo tenía que mirar, ir allí.
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schn, ja.
En una escala no eres demasiado hermosa, eso sí.
Ich kmpf' mein Weg durch zu dir,
Lucho para llegar a ti,
Denn ich wei ich will nur zu dir,
Porque sé que solo quiero estar contigo,
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt -
Pero cuando estuve allí, tú y tu champán...
Oh shit, ihr wart schon weg.
Oh mierda, ya te habías ido.
Chorus)
coro)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Eres increíble, la forma en que te mueves con tu atuendo, ¡increíble!
Einzigartig. Unglaublich.
Único. Increíble.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Sabes que estás siendo exagerado.
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Verse 2)
Versos 2)
Ich find's hamma, dass du nicht so viel Scheie laberst wie die ander'n,
Creo que es fantástico que no hables tanta mierda como los demás.
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Que siempre se agarran a mi culo en las fiestas
Und sich dann mit Cocktails das Leben s schlabbern.
Y luego bebe tu vida con cócteles.
Du bist irgendwie anders.
Eres de alguna manera diferente.
Du bist einfach: H - A, doppel M - E - R: Hammer, yeah!
Eres soltero: H - A, doble M - E - R: ¡Martillo, sí!
Auer dir und Mama gibt es keine mehr. Komm mal nher.
No queda nadie excepto tú y mamá. Acércate.
Marsch' her, noch viel, viel nher, wegen dir werd' ich Tier, Tiger, hin und her.
Marcho aquí, mucho, mucho más cerca, gracias a ti me convierto en un animal, en un tigre, de ida y vuelta.
Chorus)
coro)
Du bist hamma. Du bist kaum gestylet und versprhst trotzdem Glamour.
Eres increíble. Apenas tienes estilo y aún rezumas glamour.
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedmmert.
Sólo te miré una vez y ya me di cuenta.
Viel zu viele Jahre hab' ich ohne dich schon verpennert.
He desperdiciado demasiados años sin ti.
Ditt wird jetzt gendert, du!
¡Ditt cambiará ahora, tú!
Verse 3)
Versos 3)
Bist Miss sweety Cutie, hast 'nen dicken Booty.
Eres la señorita cariño, tienes un gran trasero.
Ich fhr' dich aus, lad' dich ein, nehm' dich mit zu Mutti.
Te sacaré, te invitaré, te llevaré a casa de mamá.
Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo,
Eres una mezcla de Studi y Gheddo,
Ich sing dein Namen Pretty Proschedo.
Canto tu nombre Pretty Proschedo.
Chorus)
coro)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Eres increíble, la forma en que te mueves con tu atuendo, ¡increíble!
Einzigartig. Unglaublich.
Único. Increíble.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Sabes que estás siendo exagerado.
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Du bist hamma.
Eres increíble.
Du bist hammamama, yeah.
Eres hammamama, sí.
Du bist hamma, yeah, whooo...
Eres increíble, sí, whooo...
Wie du mich ansiehst.
La forma en que me miras.
Ich wei, du bist hammamama, hammamama!
¡Sé que eres hammamama, hammamama!
Du bist hammamama, yeah.
Eres hammamama, sí.
Du weit, du bist hammamama, hammamama!
¡Sabes, eres hammamama, hammamama!
Wie du mich ansiehst.
La forma en que me miras.
Bridge)
puente)
Ich werd' deine Nummer wieder whlen, denn die Nacht war mir zu kurz.
Volveré a marcar tu número porque la noche se me hizo corta.
Ich komm' nur, um dir deine Zeit zu stehlen, uns're Nacht war viel zu kurz.
Sólo vengo a robarte el tiempo, nuestra noche fue demasiado corta.
Wir knnen einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Podemos simplemente estar juntos y mirarnos el uno al otro.
Und vielleicht schlieen wir die Tr und dann wird das abgeh'n. Right.
Y tal vez cerremos la puerta y luego despegue. Bien.
Egal, du bist der hamma und den will ich 'mal schwingen.
No importa, eres increíble y quiero hacerlo.
So wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen.
Por la forma en que me excitas, no puedo resistirme.
Wie wr's, wenn wir woanders so'n kleines Dingen drehen?
¿Qué tal si filmamos algo como esto en otro lugar?
Und wat da so bei 'rauskommt, ja, dat werden wa ma seh'n.
Y lo que salga de ello, sí, ya veremos.
Denn allet, wat wa wolln is'n kleines bisschen Spa
Porque lo que quieras es un poquito de diversión.
Und komm' wa da ins Rollen, geb'n wa gleich 'n bisschen Gas.
Y si empiezas a rodar, dale un poco de gas.
Da geh'n wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas,
Algo está pasando, porque no estamos hechos de vidrio.
Also komm' vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst.
Así que ven, niña, o te perderás algo.
Chorus)
coro)
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit, hamma!
Eres increíble, la forma en que te mueves con tu atuendo, ¡increíble!
Einzigartig. Unglaublich.
Único. Increíble.
Hamma. Du weit, dass du bertrieben hamma bist.
Hama. Sabes que estás siendo exagerado.
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Du bist hamma.
Eres increíble.
Du bist hammamama, yeah.
Eres hammamama, sí.
Du bist hamma, yeah, whooo...
Eres increíble, sí, whooo...
Wie du mich ansiehst.
La forma en que me miras.
Ich wei, du bist hammamama, hammamama!
¡Sé que eres hammamama, hammamama!
Du bist hammamama, yeah.
Eres hammamama, sí.
Du weit, du bist hammamama, hammamama!
¡Sabes, eres hammamama, hammamama!
Wie du mich ansiehst.
La forma en que me miras.
Du bist hamma!
¡Eres increíble!