Verlorene Seelen كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Verlorene Seelen
العنوان: النفوس الضائعة
Das Salz der Meere heilt Wunden schnell
ملح البحر يشفي الجروح بسرعة
Nur Rum und Tabak sind Trost und Quell
فقط الروم والتبغ هما مصدر الراحة والمصدر
Nach all den Schlachten die wir verlorn
بعد كل المعارك التي خسرناها
Haben wir uns jedes Mal die Treue neu geschworn
لقد أقسمنا الولاء لبعضنا البعض في كل مرة
Allein der Glaube fhrt uns an,
الإيمان وحده يرشدنا،
Unsre Gtter die uns keiner nehmen kann
آلهتنا التي لا يستطيع أحد أن ينزعها منا
Begleiten uns auf langer Fahrt
ترافقنا في رحلة طويلة
Und niemals wurd die Beichte bis zum Ende aufgespart
ولم يتم حفظ الاعتراف حتى النهاية
Refrain:
جوقة:
Wenn im Abendrot die Sonne am Horizont versinkt
عندما تغرب الشمس تحت الأفق في وهج المساء
Trumen wir von einem Land das nicht im Blut ertrinkt
فلنحلم بوطن لا يغرق في الدماء
Die Sterne hoch am Himmel scheinen uns zum Greifen nah
تبدو النجوم العالية في السماء قريبة بما يكفي للمسها
Wir sind verlorne Seelen, doch fr einander da
نحن أرواح ضائعة، ولكننا هناك من أجل بعضنا البعض
Stumme Zeugen im Kerzenlicht
شهود صامتون على ضوء الشموع
Sind all die Narben wie Karten im Gesicht
كل الندوب تشبه البطاقات الموجودة على وجهك
Stolz und wrdig sollen sie tragen
يجب عليهم ارتدائه بفخر وجدير
Die Erinnerung an Freud und Leid auch noch in tausend Jahren
ذكرى الفرح والمعاناة ولو بعد ألف سنة
Auf guten Wind und einen reichen Fang
إلى ريح عادلة وصيد غني
Erheben wir den Krug und stoen darauf an
دعونا نرفع الكوب ونحمصه
Das kein Blei den alten Bug zerfetzt
أنه لن يؤدي أي رصاص إلى تمزيق القوس القديم
Und wir hoffen dass sich niemand unserem Willen widersetzt
ونأمل ألا يعارض أحد إرادتنا