Verlorene Seelen Letra Traducción al Español

Title: Verlorene Seelen
Título: Almas perdidas
Das Salz der Meere heilt Wunden schnell
La sal del mar cura las heridas rápidamente
Nur Rum und Tabak sind Trost und Quell
Sólo el ron y el tabaco son consuelo y fuente
Nach all den Schlachten die wir verlorn
Después de todas las batallas que perdimos
Haben wir uns jedes Mal die Treue neu geschworn
Nos juramos lealtad el uno al otro cada vez.
Allein der Glaube fhrt uns an,
Sólo la fe nos guía,
Unsre Gtter die uns keiner nehmen kann
Nuestros dioses que nadie nos podrá quitar
Begleiten uns auf langer Fahrt
Acompáñanos en un largo viaje
Und niemals wurd die Beichte bis zum Ende aufgespart
Y la confesión nunca fue guardada hasta el final.
Refrain:
Coro:
Wenn im Abendrot die Sonne am Horizont versinkt
Cuando el sol se hunde bajo el horizonte en el resplandor de la tarde.
Trumen wir von einem Land das nicht im Blut ertrinkt
Soñemos con un país que no se ahogue en sangre
Die Sterne hoch am Himmel scheinen uns zum Greifen nah
Las estrellas en lo alto del cielo parecen lo suficientemente cerca como para tocarlas.
Wir sind verlorne Seelen, doch fr einander da
Somos almas perdidas, pero estamos ahí el uno para el otro.
Stumme Zeugen im Kerzenlicht
Testigos silenciosos a la luz de las velas
Sind all die Narben wie Karten im Gesicht
Todas las cicatrices son como cartas en tu cara.
Stolz und wrdig sollen sie tragen
Deberían usarlo con orgullo y dignidad.
Die Erinnerung an Freud und Leid auch noch in tausend Jahren
El recuerdo de la alegría y el sufrimiento incluso dentro de mil años.
Auf guten Wind und einen reichen Fang
A un viento favorable y una rica pesca.
Erheben wir den Krug und stoen darauf an
Levantemos la taza y brindemos
Das kein Blei den alten Bug zerfetzt
Que ninguna pista romperá el viejo arco
Und wir hoffen dass sich niemand unserem Willen widersetzt
Y esperamos que nadie se oponga a nuestra voluntad.