Verlorene Seelen Текст Песни Перевод на Русский

Title: Verlorene Seelen
Название: Потерянные души
Das Salz der Meere heilt Wunden schnell
Морская соль быстро залечивает раны
Nur Rum und Tabak sind Trost und Quell
Только ром и табак — утешение и источник
Nach all den Schlachten die wir verlorn
После всех битв, которые мы проиграли
Haben wir uns jedes Mal die Treue neu geschworn
Мы каждый раз клялись друг другу в верности
Allein der Glaube fhrt uns an,
Лишь вера нас ведет,
Unsre Gtter die uns keiner nehmen kann
Наши боги, которых никто не сможет у нас отнять
Begleiten uns auf langer Fahrt
Сопровождайте нас в дальнем путешествии
Und niemals wurd die Beichte bis zum Ende aufgespart
И исповедь так и не сохранилась до конца
Refrain:
Припев:
Wenn im Abendrot die Sonne am Horizont versinkt
Когда солнце опускается за горизонт в вечернем зареве
Trumen wir von einem Land das nicht im Blut ertrinkt
Давайте мечтать о стране, которая не утонет в крови
Die Sterne hoch am Himmel scheinen uns zum Greifen nah
Звезды высоко в небе кажутся достаточно близкими, чтобы их можно было коснуться.
Wir sind verlorne Seelen, doch fr einander da
Мы потерянные души, но мы рядом друг с другом
Stumme Zeugen im Kerzenlicht
Безмолвные свидетели при свечах
Sind all die Narben wie Karten im Gesicht
Все шрамы как карты на твоем лице
Stolz und wrdig sollen sie tragen
Они должны носить его гордо и достойно.
Die Erinnerung an Freud und Leid auch noch in tausend Jahren
Память о радости и страданиях даже через тысячу лет
Auf guten Wind und einen reichen Fang
К попутному ветру и богатому улову
Erheben wir den Krug und stoen darauf an
Давай поднимем кружку и поджарим ее.
Das kein Blei den alten Bug zerfetzt
Что никакой свинец не разорвет старый лук
Und wir hoffen dass sich niemand unserem Willen widersetzt
И мы надеемся, что никто не воспротивится нашей воле