Und was ist jetzt كلمات أغنية ترجمة عربية

Ich hr dich jetzt noch wie gestern die Worte sprechen,
لا أزال أسمعك تقول الكلمات مثل الأمس،
dass du und ich was besondres sind viel zu schn zu vergessen
أنني وأنت شيء مميز، جميل جدًا لدرجة لا يمكن نسيانها
gott sei dank kann ich sehen man kann dich nich an Worten messen
الحمد لله، أرى أنه لا يمكن قياسك بالكلمات
es reicht ja nicht zu verletzten du musst herzen zerfetzen
لا يكفي أن تؤذي، عليك أن تمزق القلوب
du warst zart zu mir, hast gesagt wie sehr du mich liebst
لقد كنت لطيفًا معي، وقلت كم أحببتني
dass es niemand gibt der dein Herz so versteht wie ich
أنه لا يوجد أحد يفهم قلبك مثلي
und dass nie jemand andres in Frage kommt, egal ob der Tag mal kommt
وأنه لن يتم التشكيك في أي شخص آخر، بغض النظر عما إذا كان اليوم سيأتي أم لا
an dem Zweifel erscheinen, denn wir 2 vereint sind zu stark fr streit
والتي تظهر حولها الشكوك، لأن كلانا متحدين أقوى من أن نتقاتل
Du hast Treue geschworen und mehr, du hast gesagt du vergibst mir
أقسمت الولاء وأكثر، قلت أنك سامحتني
Du hast gesagt du wirst da sein, doch als du weg gingst was blieb mir
لقد قلت أنك ستكون هناك، ولكن عندما غادرت بقي لي ما تبقى
Du hast gesagt du wirst mich retten und trsten, du wrdest mir helfen
لقد قلت أنك ستنقذني وتريحني، وستساعدني
Du hast gesagt du wirst fllen und ersetzen was ich nicht selbst bin
قلت أنك سوف تملأ وتستبدل ما لست أنا عليه
Du hast geschworen, dass du da bist in Glck oder Panik
لقد أقسمت أنك كنت هناك في حالة من السعادة أو الذعر
Hast geschworen, du gibst Halt, doch wenn ich fall spr ich gar nichts
لقد أقسمت أنك ستقدم الدعم، لكن إذا سقطت فلن أشعر بأي شيء
Du hast geschworen, du bist die Frau meines Lebens bis ich verreck
لقد أقسمت أنك ستكونين امرأة حياتي حتى أموت
Bist die Mutter meiner Kinder und bei mir bis Gut und Schlecht
أنت أم أطفالي وأنت معي في السراء والضراء
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
وماذا الآن؟ أنا مجرد سابق آخر بالنسبة لك
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
وماذا الآن؟ أنت لا تهتم إذا قمت بالغناء عنك
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
وماذا الآن؟ أنت تراني وتنظر بعيداً
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
وماذا الآن؟ هل أنا سهل النسيان، هل يتم استبدالي؟
Ich hab alles versucht, von Telefon bis Email und Brief
لقد جربت كل شيء، من الهاتف إلى البريد الإلكتروني والرسائل
Bis zum Punkt an dem ich verzweifelt begann und ber dich schrieb
لدرجة أنني بدأت الكتابة عنك بيأس
Du hast alles geblockt, darum blieb alles Leid in meim Kopf
لقد منعت كل شيء، فبقيت كل المعاناة في رأسي
Weil ichs niemand mitteilen konnt, hab ichs aufgeschrieben und gejobbt
ولأنني لم أستطع إخبار أحد، كتبت الأمر وعملت
Meine Mam hat sogar geweint, sie hats gehrt und gepeilt,
حتى أن أمي بكت، سمعتها وشعرت بها،
dass im Endeffet jeder Reim den ich schreib deinen Namen schreit
أنه في النهاية كل قافية أكتبها تصرخ باسمك
Jeden ?????? Geburtstag und Neujahr, Blumen und Karten
الجميع ؟؟؟؟؟؟ عيد ميلاد ورأس السنة، الزهور والبطاقات
Trotzdem blieb mir nich mehr zu tun als unruhig zu warten
ومع ذلك، كل ما أمكنني فعله هو الانتظار بفارغ الصبر
Ob du dich irgendwann erbarmst und mir Antwort gibst auf die Fragen
هل سترحمني يومًا ما وتعطيني إجابات على أسئلتي؟
die den Kopf zersprengen, den ich einzig versprach immer hochzutragen
سيؤدي ذلك إلى تفجير الرأس الذي وعدت فقط بحمله دائمًا
Auch ich hab versprochen bei dir zu sein, aba es nicht gebrochen
لقد وعدت أيضًا أن أكون معك، لكنني لم أخلف ذلك
Auch wenns nich so einfach war wie fr dich, versteckt und verkrochen
حتى لو لم يكن الأمر سهلاً كما كان بالنسبة لك، مخفيًا ومتحصنًا
Ich hab mich getuscht in dir, du bist viel zu schwach und bequem
لقد كنت مخطئًا بشأنك، فأنت ضعيف جدًا ومرتاح
Um zu dem was du sagt zu stehn oder einfach Rcksicht zu nehm
الوقوف إلى جانب ما تقوله أو مجرد مراعاة ما تقوله
Du hast mich verlassen, du bist dijenige die Schulden hat,
لقد تركتني، أنت الشخص الذي عليه دين،
also komm und kmmer dich um die Last die sich selbst ? schafft
فهل يأتي ويتحمل العبء الذي هو في حد ذاته؟ يخلق
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
وماذا الآن؟ أنا مجرد سابق آخر بالنسبة لك
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
وماذا الآن؟ أنت لا تهتم إذا قمت بالغناء عنك
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
وماذا الآن؟ أنت تراني وتنظر بعيداً
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
وماذا الآن؟ هل أنا سهل النسيان، هل يتم استبدالي؟
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
وماذا الآن؟ أنا مجرد سابق آخر بالنسبة لك
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
وماذا الآن؟ أنت لا تهتم إذا قمت بالغناء عنك
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
وماذا الآن؟ أنت تراني وتنظر بعيداً
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
وماذا الآن؟ هل أنا سهل النسيان، هل يتم استبدالي؟
Was ist jetzt mit groer Liebe, mit groen Plnen, mit unsrem Leben zu 2.
ماذا عن الحب الكبير والخطط العظيمة لحياتنا؟
Denk gemeinsam kein unsrer Trume die ganze Zeit, sie verblassen wie nichts
لا تفكر في أحلامنا طوال الوقت، فسوف تتلاشى مثل لا شيء
Ich bin Optimist, doch Hoffnungen verlassen mich, lass mich nicht einfach hngen
أنا متفائل، لكن آمالي تفارقني، فلا تتركني معلقًا فحسب
Gibt's bei dir nicht wenigstens Hass fr mich?
ألا تكرهني على الأقل؟
Ich kann dich nicht mehr verstehen, so krass ichs probier
لم أعد أستطيع أن أفهمك، مهما حاولت
Du bist nicht mehr die bei mir war, die Frau is leider krepiert
أنت لم تعد الشخص الذي كان معي، وللأسف ماتت المرأة
Jetzt hast du den Nerv zu sagen, du willst dahin ziehen wo ich wohn
الآن لديك الجرأة لتقول أنك تريد الانتقال إلى المكان الذي أعيش فيه
Seh ich aus wie n Klon ich lass mir bestimmt nich mein Wohn bedrohen
إذا بدوت كمستنسخ، فأنا بالتأكيد لن أسمح بأن يتعرض منزلي للتهديد
Du denkst alles is superleicht zwischen uns, es ist supernice
تعتقد أن كل شيء سهل للغاية بيننا، إنه لطيف للغاية
Wenn du vorher nur kurz bescheid sagst is alles cool und begleicht
إذا أخبرتنا بإيجاز مسبقًا، فكل شيء على ما يرام ومستقر
Doch Baby, des tut mir leid, des hier is nich dein Bereich
لكن يا عزيزي، أنا آسف، هذه ليست منطقتك
Und es reicht nich nach einer Zeit, 10 Minuten Smalltalk zu 2.
ولا يكفي بعد فترة 10 دقائق من الحديث القصير لشخصين.
Und erzhl mir nix von nem neuen, was geht ab, ich soll mich freun
ولا تخبرني بأي شيء جديد، ما الذي يحدث، يجب أن أكون سعيدا
Applaudieren dass es dir jetzt besser geht, mir geht es dreckich, ich heul
صفق لأنك تشعر بالتحسن الآن، أنا بائس، أنا أبكي
Jede Nacht wenn ich wieder aufwach getrnkt inSchweiss
كل ليلة أستيقظ غارقة في العرق
Und wer wei, ob du mich jemals geliebt hast, denn ich will nix von dem Scheiss
ومن يدري إذا كنت قد أحببتني يومًا، لأنني لا أريد أيًا من هذا الهراء
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
وماذا الآن؟ أنا مجرد سابق آخر بالنسبة لك
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
وماذا الآن؟ أنت لا تهتم إذا قمت بالغناء عنك
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
وماذا الآن؟ أنت تراني وتنظر بعيداً
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
وماذا الآن؟ أنا سهل النسيان
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
http://www.curse.de/