Und was ist jetzt Versuri Traducere în Română

Ich hr dich jetzt noch wie gestern die Worte sprechen,
Încă te aud rostind cuvintele ca ieri,
dass du und ich was besondres sind viel zu schn zu vergessen
că tu și cu mine suntem ceva special, mult prea frumos pentru a uita
gott sei dank kann ich sehen man kann dich nich an Worten messen
Slavă Domnului că văd că nu poți fi măsurat prin cuvinte
es reicht ja nicht zu verletzten du musst herzen zerfetzen
Nu este suficient să rănești, trebuie să rupi inimile
du warst zart zu mir, hast gesagt wie sehr du mich liebst
Ai fost blând cu mine, ai spus cât de mult mă iubești
dass es niemand gibt der dein Herz so versteht wie ich
că nu există nimeni care să-ți înțeleagă inima ca mine
und dass nie jemand andres in Frage kommt, egal ob der Tag mal kommt
și că nimeni altcineva nu va intra vreodată în discuție, indiferent dacă vine ziua
an dem Zweifel erscheinen, denn wir 2 vereint sind zu stark fr streit
despre care apar îndoieli, pentru că noi doi uniți suntem prea puternici pentru a lupta
Du hast Treue geschworen und mehr, du hast gesagt du vergibst mir
Ai jurat loialitate și mai mult, ai spus că mă ierți
Du hast gesagt du wirst da sein, doch als du weg gingst was blieb mir
Ai spus că vei fi acolo, dar când ai plecat, ce mi-a mai rămas
Du hast gesagt du wirst mich retten und trsten, du wrdest mir helfen
Ai spus că mă vei salva și mă vei mângâia, că mă vei ajuta
Du hast gesagt du wirst fllen und ersetzen was ich nicht selbst bin
Ai spus că vei completa și înlocui ceea ce eu nu sunt
Du hast geschworen, dass du da bist in Glck oder Panik
Ai jurat că ești acolo în fericire sau în panică
Hast geschworen, du gibst Halt, doch wenn ich fall spr ich gar nichts
Ai jurat că vei oferi sprijin, dar dacă cad nu voi simți nimic
Du hast geschworen, du bist die Frau meines Lebens bis ich verreck
Ai jurat că vei fi femeia vieții mele până voi muri
Bist die Mutter meiner Kinder und bei mir bis Gut und Schlecht
Ești mama copiilor mei și ești alături de mine în bine și în rău
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
Și acum ce? Sunt doar un alt fost pentru tine
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
Și acum ce? Nu-ți pasă dacă rap despre tine
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
Și acum ce? Mă vezi și privești în altă parte
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
Și acum ce? Sunt ușor de uitat, sunt înlocuit?
Ich hab alles versucht, von Telefon bis Email und Brief
Am încercat totul, de la telefon la e-mail și scrisori
Bis zum Punkt an dem ich verzweifelt begann und ber dich schrieb
Până la punctul în care am început să scriu cu disperare despre tine
Du hast alles geblockt, darum blieb alles Leid in meim Kopf
Ai blocat totul, așa că toată suferința mi-a rămas în cap
Weil ichs niemand mitteilen konnt, hab ichs aufgeschrieben und gejobbt
Pentru că nu am putut spune nimănui, am notat-o și am lucrat
Meine Mam hat sogar geweint, sie hats gehrt und gepeilt,
Mama chiar a plâns, a auzit și a simțit,
dass im Endeffet jeder Reim den ich schreib deinen Namen schreit
că până la urmă fiecare rimă pe care o scriu țipă numele tău
Jeden ?????? Geburtstag und Neujahr, Blumen und Karten
Toata lumea?????? Ziua de nastere si Anul Nou, flori si felicitari
Trotzdem blieb mir nich mehr zu tun als unruhig zu warten
Totuși, tot ce puteam face a fost să aștept cu nerăbdare
Ob du dich irgendwann erbarmst und mir Antwort gibst auf die Fragen
Veți avea milă la un moment dat și îmi veți da răspunsuri la întrebările mele?
die den Kopf zersprengen, den ich einzig versprach immer hochzutragen
care va arunca în aer capul pe care doar am promis că îl voi duce mereu în sus
Auch ich hab versprochen bei dir zu sein, aba es nicht gebrochen
Am promis și eu că voi fi cu tine, dar nu l-am încălcat
Auch wenns nich so einfach war wie fr dich, versteckt und verkrochen
Chiar dacă nu a fost la fel de ușor precum a fost pentru tine, ascuns și ascuns
Ich hab mich getuscht in dir, du bist viel zu schwach und bequem
M-am înșelat în privința ta, ești mult prea slab și confortabil
Um zu dem was du sagt zu stehn oder einfach Rcksicht zu nehm
Să rămâi cu ceea ce spui sau pur și simplu să fii atent
Du hast mich verlassen, du bist dijenige die Schulden hat,
M-ai părăsit, tu ești cel îndatorat,
also komm und kmmer dich um die Last die sich selbst ? schafft
Așa că vino și ai grijă de povara care este însăși? creează
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
Și acum ce? Sunt doar un alt fost pentru tine
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
Și acum ce? Nu-ți pasă dacă rap despre tine
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
Și acum ce? Mă vezi și privești în altă parte
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
Și acum ce? Sunt ușor de uitat, sunt înlocuit?
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
Și acum ce? Sunt doar un alt fost pentru tine
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
Și acum ce? Nu-ți pasă dacă rap despre tine
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
Și acum ce? Mă vezi și privești în altă parte
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
Și acum ce? Sunt ușor de uitat, sunt înlocuit?
Was ist jetzt mit groer Liebe, mit groen Plnen, mit unsrem Leben zu 2.
Dar dragostea mare, planurile grozave, viețile noastre?
Denk gemeinsam kein unsrer Trume die ganze Zeit, sie verblassen wie nichts
Nu te gândi la visele noastre tot timpul, ele se vor estompa ca nimic
Ich bin Optimist, doch Hoffnungen verlassen mich, lass mich nicht einfach hngen
Sunt un optimist, dar speranțele mă părăsesc, nu mă lăsa doar atârnat
Gibt's bei dir nicht wenigstens Hass fr mich?
Nu mă urăști măcar?
Ich kann dich nicht mehr verstehen, so krass ichs probier
Nu te mai pot înțelege, oricât m-aș strădui
Du bist nicht mehr die bei mir war, die Frau is leider krepiert
Nu mai esti tu cel care ai fost cu mine, din pacate femeia a murit
Jetzt hast du den Nerv zu sagen, du willst dahin ziehen wo ich wohn
Acum ai curajul să spui că vrei să te muți unde locuiesc eu
Seh ich aus wie n Klon ich lass mir bestimmt nich mein Wohn bedrohen
Dacă arăt ca o clonă, cu siguranță nu voi lăsa casa mea să fie amenințată
Du denkst alles is superleicht zwischen uns, es ist supernice
Crezi că totul este super ușor între noi, e super frumos
Wenn du vorher nur kurz bescheid sagst is alles cool und begleicht
Dacă ne anunțați pe scurt în prealabil, totul este cool și rezolvat
Doch Baby, des tut mir leid, des hier is nich dein Bereich
Dar iubito, îmi pare rău, asta nu este zona ta
Und es reicht nich nach einer Zeit, 10 Minuten Smalltalk zu 2.
Și nu este suficient după un timp, 10 minute de discuții în doi.
Und erzhl mir nix von nem neuen, was geht ab, ich soll mich freun
Și nu-mi spune nimic despre ceva nou, despre ce se întâmplă, ar trebui să fiu fericit
Applaudieren dass es dir jetzt besser geht, mir geht es dreckich, ich heul
Aplaudă că te simți mai bine acum, sunt mizerabil, plâng
Jede Nacht wenn ich wieder aufwach getrnkt inSchweiss
În fiecare noapte mă trezesc îmbibat de sudoare
Und wer wei, ob du mich jemals geliebt hast, denn ich will nix von dem Scheiss
Și cine știe dacă m-ai iubit vreodată, pentru că nu vreau nimic din rahatul ăsta
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
Și acum ce? Sunt doar un alt fost pentru tine
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
Și acum ce? Nu-ți pasă dacă rap despre tine
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
Și acum ce? Mă vezi și privești în altă parte
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
Și acum ce? Sunt ușor de uitat
Und was ist jetzt? Ich bin fr dich nur irgendn Ex
Und was ist jetzt? Du scheisst drauf wenn ich ber dich rap
Und was ist jetzt? Du siehst mich und kuckst einfach nur weg
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen, bin ich ersetzt?
http://www.curse.de/