Melinda (More or Less) Songtekst Nederlandse Vertaling

Curved Air - Melinda (More or Less)
Gebogen lucht - Melinda (min of meer)
(Accidentally wrote D instead of Dm in the other version)
(In de andere versie schreef ik per ongeluk D in plaats van Dm)
Official band website: www.curvedair.com/
Officiële bandwebsite: www.curvedair.com/
Lovely lady, falling, laughing down the glory of a rainbow,
Mooie dame, vallend, lachend om de glorie van een regenboog,
Lovely lady, reaching, crying for the comfort of the day-glow,
Mooie dame, reikend, huilend om de troost van de daggloed,
Melinda, more or less, Melinda, more or less,Melinda, more or less, in dreams.
Melinda, min of meer, Melinda, min of meer, Melinda, min of meer, in dromen.
But if and when she wakes again she knows it all begins again,
Maar als en wanneer ze weer wakker wordt, weet ze dat het allemaal opnieuw begint,
Sleeping, waking, rising, falling, dumb but calling out to deafened friends,
Slapend, wakker, opstaand, vallend, stom maar roepend naar dove vrienden,
That's how it ends for Melinda, more or less, in dreams.
Zo eindigt het voor Melinda min of meer in dromen.
Melinda, more or less, Melinda, more or less, in dreams.
Melinda, min of meer, Melinda, min of meer, in dromen.
Fade, Melinda, fade into fantasy,
Vervagen, Melinda, vervagen in fantasie,
Tell them you won't be played like any other instrument of fate,
Vertel ze dat je niet bespeeld zult worden zoals ieder ander instrument van het lot,
Fade, Melinda, fade into your fantasy,
Verdwijn, Melinda, verdwijn in je fantasie,
Tell them you're not prepared to wait for your dream of the end,
Vertel ze dat je niet bereid bent te wachten op je droom van het einde,
Melinda, more or less, in dreams.
Melinda, min of meer, in dromen.
Lovely lady, falling, laughing down the glory of a rainbow,
Mooie dame, vallend, lachend om de glorie van een regenboog,
Lovely lady, reaching, screaming for the comfort of the day-glow,
Mooie dame, reikend, schreeuwend om de troost van de daggloed,
Melinda, more or less, Melinda, more or less, Melinda, more or less
Melinda, min of meer, Melinda, min of meer, Melinda, min of meer