Melinda (More or Less) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Curved Air - Melinda (More or Less)
Kavisli Hava - Melinda (Daha Fazla veya Daha Az)
(Accidentally wrote D instead of Dm in the other version)
(Diğer versiyonda yanlışlıkla Dm yerine D yazıldı)
Official band website: www.curvedair.com/
Grubun resmi web sitesi: www.curvedair.com/
Lovely lady, falling, laughing down the glory of a rainbow,
Güzel bayan, düşüyor, gökkuşağının görkemine gülüyor,
Lovely lady, reaching, crying for the comfort of the day-glow,
Güzel bayan, uzanıyor, gün ışığının rahatlığı için ağlıyor,
Melinda, more or less, Melinda, more or less,Melinda, more or less, in dreams.
Melinda, aşağı yukarı, Melinda, aşağı yukarı, Melinda, aşağı yukarı rüyalarda.
But if and when she wakes again she knows it all begins again,
Ama eğer tekrar uyanırsa her şeyin yeniden başlayacağını bilir.
Sleeping, waking, rising, falling, dumb but calling out to deafened friends,
Uyuyor, uyanıyor, kalkıyor, düşüyor, dilsiz ama sağır dostlara sesleniyor,
That's how it ends for Melinda, more or less, in dreams.
Melinda için rüyalarda her şey aşağı yukarı böyle bitiyor.
Melinda, more or less, Melinda, more or less, in dreams.
Melinda, aşağı yukarı, Melinda, aşağı yukarı rüyalarda.
Fade, Melinda, fade into fantasy,
Sol, Melinda, fantaziye dönüş,
Tell them you won't be played like any other instrument of fate,
Onlara kaderin başka bir aracı gibi çalınmayacağını söyle.
Fade, Melinda, fade into your fantasy,
Sol, Melinda, fantezinin içinde kaybol,
Tell them you're not prepared to wait for your dream of the end,
Onlara rüyanın sonuna kadar beklemeye hazır olmadığını söyle.
Melinda, more or less, in dreams.
Melinda, aşağı yukarı rüyalarında.
Lovely lady, falling, laughing down the glory of a rainbow,
Güzel bayan, düşüyor, gökkuşağının görkemine gülüyor,
Lovely lady, reaching, screaming for the comfort of the day-glow,
Güzel bayan, gün ışığının rahatlığı için uzanıp çığlık atıyor,
Melinda, more or less, Melinda, more or less, Melinda, more or less
Melinda, aşağı yukarı, Melinda, aşağı yukarı, Melinda, aşağı yukarı