Hollywood كلمات أغنية ترجمة عربية

Cute Is What We Aim For
اللطيف هو ما نهدف إليه
Rotation
دوران
2008 Fueled By Rammen Records
2008 تغذيها سجلات رامين
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
The way we??re living
الطريقة التي نعيش بها
makes no sense
لا معنى له
Take me back to the
أعيدوني إلى
age of innocence
سن البراءة
I want to go back then
أريد أن أعود بعد ذلك
Take me back to the
أعيدوني إلى
age of innocence
سن البراءة
Back to the age
العودة إلى العمر
of innocence
من البراءة
Interlude: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
فاصل: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
Verse 1:
الآية 1:
When flaws were fixed
عندما تم إصلاح العيوب
When singers wrote
عندما كتب المطربين
songs instead of hooks
الأغاني بدلا من السنانير
When the value wasn't
عندما لم تكن القيمة
in the price
في السعر
When the fight for life
عندما الكفاح من أجل الحياة
was in the civil right
كان في الحق المدني
When you couldn't live
عندما لا تستطيع العيش
life through a screen
الحياة من خلال الشاشة
When everything you knew
عندما عرفت كل شيء
was as good as it seems
كانت جيدة كما يبدو
When the only worry was
عندما كان القلق الوحيد
the concept of sin
مفهوم الخطيئة
When did it begin?
متى بدأت؟
Chorus:
جوقة:
I wonder if I could
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني
go back to old Hollywood
العودة إلى هوليوود القديمة
When presidents dropped
عندما سقط الرؤساء
blonde bombshells
قنابل شقراء
Instead of creating
بدلا من خلق
the perfect hell
الجحيم المثالي
The way we??re living
الطريقة التي نعيش بها
makes no sense
لا معنى له
Take me back to the
أعيدوني إلى
age of innocence
سن البراءة
I want to go back then
أريد أن أعود بعد ذلك
Take me back to the
أعيدوني إلى
age of innocence
سن البراءة
Back to the age
العودة إلى العمر
of innocence
من البراءة
Interlude: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
فاصل: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
Verse 2:
الآية 2:
When pharmaceuticals weren't
عندما لم تكن الأدوية
there to make life beautiful
هناك لجعل الحياة جميلة
When the way that we were born
عندما الطريقة التي ولدنا
was more than suitable
كان أكثر من مناسب
When everybody thought that
عندما ظن الجميع ذلك
they could make a difference
يمكنهم أن يحدثوا فرقا
And you couldn't get your
ولم تتمكن من الحصول على الخاص بك
(hold)
(عقد)
fix within an instant
الإصلاح في لحظة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: G#m--C#m--F#--Ebm x2
فاصل: G#m--C#m--F#--Ebm x2
Bridge:
الجسر:
I wanna get older
أريد أن أكبر
Don't wanna fight my age
لا أريد أن أحارب عمري
Now take me back
الآن أعدني
to the simpler days
إلى أيام أبسط
I wonder how it all happened
وأتساءل كيف حدث كل ذلك
I wanna get older
أريد أن أكبر
Don't wanna fight my age
لا أريد أن أحارب عمري
Don't wanna be the prey
لا تريد أن تكون الفريسة
to the scalpel's blade
إلى شفرة المشرط
Now please tell me please
الآن من فضلك قل لي من فضلك
tell me, whatever happened
قل لي، مهما حدث
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Bridge)
(جسر متكرر)