Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cute Is What We Aim For
Śliczne jest to, do czego dążymy
Rotation
Obrót
2008 Fueled By Rammen Records
2008 Napędzany Rammen Records
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
The way we??re living
Sposób, w jaki żyjemy
makes no sense
nie ma sensu
Take me back to the
Zabierz mnie z powrotem do
age of innocence
wiek niewinności
I want to go back then
Chcę wtedy wrócić
Take me back to the
Zabierz mnie z powrotem do
age of innocence
wiek niewinności
Back to the age
Powrót do wieku
of innocence
niewinności
Interlude: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
Przerywnik: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
Verse 1:
Werset 1:
When flaws were fixed
Kiedy wady zostały naprawione
When singers wrote
Kiedy śpiewacy pisali
songs instead of hooks
piosenki zamiast haczyków
When the value wasn't
Kiedy wartość nie była
in the price
w cenie
When the fight for life
Kiedy walka o życie
was in the civil right
był na prawie cywilnym
When you couldn't live
Kiedy nie mogłeś żyć
life through a screen
życie przez ekran
When everything you knew
Kiedy wszystko, co wiedziałeś
was as good as it seems
było tak dobre, jak się wydaje
When the only worry was
Kiedy jedynym zmartwieniem było
the concept of sin
pojęcie grzechu
When did it begin?
Kiedy to się zaczęło?
Chorus:
Chór:
I wonder if I could
Zastanawiam się, czy mógłbym
go back to old Hollywood
wrócić do starego Hollywood
When presidents dropped
Kiedy prezydenci upadli
blonde bombshells
blond bomby
Instead of creating
Zamiast tworzyć
the perfect hell
idealne piekło
The way we??re living
Sposób, w jaki żyjemy
makes no sense
nie ma sensu
Take me back to the
Zabierz mnie z powrotem do
age of innocence
wiek niewinności
I want to go back then
Chcę wtedy wrócić
Take me back to the
Zabierz mnie z powrotem do
age of innocence
wiek niewinności
Back to the age
Powrót do wieku
of innocence
niewinności
Interlude: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
Przerywnik: Abm-E-B-F#-Abm-E-Ebm
Verse 2:
Werset 2:
When pharmaceuticals weren't
Kiedy nie było farmaceutyków
there to make life beautiful
tam, aby życie było piękne
When the way that we were born
Kiedy tak się urodziliśmy
was more than suitable
był więcej niż odpowiedni
When everybody thought that
Kiedy wszyscy tak myśleli
they could make a difference
mogliby coś zmienić
And you couldn't get your
I nie mogłeś dostać swojego
(hold)
(przytrzymaj)
fix within an instant
naprawić w ciągu jednej chwili
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: G#m--C#m--F#--Ebm x2
Przerywnik: G#m--C#m--F#--Ebm x2
Bridge:
Most:
I wanna get older
Chcę się starzeć
Don't wanna fight my age
Nie chcę walczyć w moim wieku
Now take me back
Teraz zabierz mnie z powrotem
to the simpler days
do prostszych dni
I wonder how it all happened
Zastanawiam się, jak to wszystko się stało
I wanna get older
Chcę się starzeć
Don't wanna fight my age
Nie chcę walczyć w moim wieku
Don't wanna be the prey
Nie chcę być ofiarą
to the scalpel's blade
do ostrza skalpela
Now please tell me please
Teraz proszę, powiedz mi
tell me, whatever happened
powiedz mi, cokolwiek się stało
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Bridge)
(Powtórz most)