Boy Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

Worked this out from Cyndi's amazing live performance on the "Cyndi In Paris",
Das habe ich anhand von Cyndis großartigem Live-Auftritt bei „Cyndi In Paris“ herausgefunden.
which I believe if you want you need to get imported.
Ich glaube, wenn Sie möchten, müssen Sie importiert werden.
(Worry not - it's up on YouTube in HD though!)
(Keine Sorge – auf YouTube ist es allerdings in HD verfügbar!)
This song is one of her best but under-appreciated by execs at the time. As a
Dieses Lied ist eines ihrer besten, wurde jedoch von den damaligen Führungskräften unterschätzt. Als
result, not many folks know it - but verily does it rock.
Das Ergebnis wissen nicht viele Leute – aber es rockt wirklich.
Verse I
Vers I
You never knew yourself well enough, aahh
Du hast dich nie gut genug gekannt, aahh
But she never knew you at all
Aber sie hat dich nie gekannt
And when she put you out on your own
Und als sie dich alleine rausschmiss
It may have stolen your innocence
Es könnte Ihre Unschuld gestohlen haben
But not, no not your soul
Aber nicht, nein, nicht deine Seele
Chorus I
Chor I
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Sag mir, wo ist der kleine Junge Blue?
You'll find him standing always one step ahead, oh
Du wirst feststellen, dass er immer einen Schritt voraus ist, oh
ch /ch
ch /ch
Fast a little, shy a little, boy blue
Ein bisschen schnell, ein bisschen schüchtern, blauer Junge
Wise blood runs warm and deep
Weises Blut fließt warm und tief
On the street kids walking
Auf der Straße laufen Kinder
Just a kid walking, just a kid
Nur ein Kind, das geht, nur ein Kind
Verse II
Vers II
You send a letter with photographs, aahh
Du schickst einen Brief mit Fotos, aahh
And I'll tuck them under my dreams
Und ich werde sie unter meine Träume stecken
And if we wake up old beyond our years
Und wenn wir über unsere Jahre hinaus alt aufwachen
Not quite as brave as we seem
Nicht ganz so mutig, wie wir scheinen
It's just the pain that never disappears
Es ist nur der Schmerz, der nie verschwindet
Chorus II
Chor II
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Sag mir, wo ist der kleine Junge Blue?
You'll find him standing always one step ahead, oh
Du wirst feststellen, dass er immer einen Schritt voraus ist, oh
ch /ch
ch /ch
Dance a little, cry a little, boy bl-u-u-ue
Tanze ein wenig, weine ein wenig, Junge, bl-u-u-ue
Wise blood runs warm and deep
Weises Blut fließt warm und tief
On the street kids walking
Auf der Straße laufen Kinder
Just a kid walking
Nur ein Kind, das läuft
Where
Wo
are you...
bist du...
Where,
Wo,
where are you
Wo bist du?
...ooooh
...ooooh
Verse III
Vers III
And when she put you out on your own
Und als sie dich alleine rausschmiss
It may have stolen your innocence
Es könnte Ihre Unschuld gestohlen haben
But not, no not your soul
Aber nicht, nein, nicht deine Seele
Chorus III
Chor III
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Sag mir, wo ist der kleine Junge Blue?
You'll find him standing always one step ahead, oh
Du wirst feststellen, dass er immer einen Schritt voraus ist, oh
ch /ch
ch /ch
Fast a little, shy a little, boy blue
Ein bisschen schnell, ein bisschen schüchtern, blauer Junge
Wise blood runs warm and deep
Weises Blut fließt warm und tief
On the street kids walking
Auf der Straße laufen Kinder
Just a kid walking, just a kid
Nur ein Kind, das geht, nur ein Kind
Where
Wo
are you
bist du
Where are you, where are you
Wo bist du, wo bist du
boy blue
Junge blau
Where are you
Wo bist du?
Where are you, You always were that
Wo bist du, das warst du schon immer
One step ahead, You always were that
Einen Schritt voraus, das warst Du schon immer
One step ahead
Einen Schritt voraus
Ooooohhhh
Ooooohhhh
yeah yeah
ja ja
Where are you
Wo bist du?
Where are you
Wo bist du?
Oh where, where are
Oh wo, wo sind
you, Where are you
Du, Wo bist du?
Where are you, You always were that
Wo bist du, das warst du schon immer
one step ahead
einen Schritt voraus
ooooooh yeah yeah, You always were that
Ooooooh ja ja, das warst du schon immer
one step ahead
einen Schritt voraus
Where are you, where are you
Wo bist du, wo bist du
Where are you, where are you
Wo bist du, wo bist du
Where are you
Wo bist du?
Where
Wo