Boy Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Worked this out from Cyndi's amazing live performance on the "Cyndi In Paris",
Ik heb dit uitgewerkt op basis van Cyndi's geweldige live optreden op "Cyndi In Paris",
which I believe if you want you need to get imported.
waarvan ik geloof dat als je wilt, je geïmporteerd moet worden.
(Worry not - it's up on YouTube in HD though!)
(Maak je geen zorgen: hij staat wel op YouTube in HD!)
This song is one of her best but under-appreciated by execs at the time. As a
Dit nummer is een van haar beste, maar destijds ondergewaardeerd door leidinggevenden. Als een
result, not many folks know it - but verily does it rock.
Het gevolg is dat niet veel mensen het weten, maar het is waarlijk geweldig.
Verse I
Vers I
You never knew yourself well enough, aahh
Je hebt jezelf nooit goed genoeg gekend, aahh
But she never knew you at all
Maar ze heeft je helemaal nooit gekend
And when she put you out on your own
En toen ze je er alleen uit liet gaan
It may have stolen your innocence
Het kan je onschuld hebben gestolen
But not, no not your soul
Maar niet, nee, niet je ziel
Chorus I
Koor I
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Vertel me, waar is kleine jongen blu-u-u-ue
You'll find him standing always one step ahead, oh
Je zult zien dat hij altijd een stap voor staat, oh
ch /ch
ch /ch
Fast a little, shy a little, boy blue
Een beetje snel, een beetje verlegen, jongen blauw
Wise blood runs warm and deep
Wijs bloed stroomt warm en diep
On the street kids walking
Op straat lopen kinderen
Just a kid walking, just a kid
Gewoon een kind dat loopt, maar een kind
Verse II
Vers II
You send a letter with photographs, aahh
Je stuurt een brief met foto's, aahh
And I'll tuck them under my dreams
En ik stop ze onder mijn dromen
And if we wake up old beyond our years
En als we ouder worden dan onze jaren
Not quite as brave as we seem
Niet zo moedig als we lijken
It's just the pain that never disappears
Het is gewoon de pijn die nooit verdwijnt
Chorus II
Koor II
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Vertel me, waar is kleine jongen blu-u-u-ue
You'll find him standing always one step ahead, oh
Je zult zien dat hij altijd een stap voor staat, oh
ch /ch
ch /ch
Dance a little, cry a little, boy bl-u-u-ue
Dans een beetje, huil een beetje, jongen blu-u-u-ue
Wise blood runs warm and deep
Wijs bloed stroomt warm en diep
On the street kids walking
Op straat lopen kinderen
Just a kid walking
Gewoon een kind dat loopt
Where
Waar
are you...
ben jij...
Where,
Waar,
where are you
waar ben je
...ooooh
...ooooh
Verse III
Vers III
And when she put you out on your own
En toen ze je er alleen uit liet gaan
It may have stolen your innocence
Het kan je onschuld hebben gestolen
But not, no not your soul
Maar niet, nee, niet je ziel
Chorus III
Koor III
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Vertel me, waar is kleine jongen blu-u-u-ue
You'll find him standing always one step ahead, oh
Je zult zien dat hij altijd een stap voor staat, oh
ch /ch
ch /ch
Fast a little, shy a little, boy blue
Een beetje snel, een beetje verlegen, jongen blauw
Wise blood runs warm and deep
Wijs bloed stroomt warm en diep
On the street kids walking
Op straat lopen kinderen
Just a kid walking, just a kid
Gewoon een kind dat loopt, maar een kind
Where
Waar
are you
ben jij
Where are you, where are you
Waar ben je, waar ben je
boy blue
jongen blauw
Where are you
Waar ben je
Where are you, You always were that
Waar ben je, dat was je altijd
One step ahead, You always were that
Een stap vooruit, dat was jij altijd
One step ahead
Een stap vooruit
Ooooohhhh
Ooooohhh
yeah yeah
ja ja
Where are you
Waar ben je
Where are you
Waar ben je
Oh where, where are
Oh waar, waar zijn
you, Where are you
jij, waar ben je
Where are you, You always were that
Waar ben je, dat was je altijd
one step ahead
een stap vooruit
ooooooh yeah yeah, You always were that
ooooooh ja ja, dat was je altijd
one step ahead
een stap vooruit
Where are you, where are you
Waar ben je, waar ben je
Where are you, where are you
Waar ben je, waar ben je
Where are you
Waar ben je
Where
Waar