Boy Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cyndi Lauper - Chłopiec niebieski
by Cyndi Lauper
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Worked this out from Cyndi's amazing live performance on the "Cyndi In Paris",
Doszedłem do tego na podstawie niesamowitego występu Cyndi na żywo w „Cyndi In Paris”,
which I believe if you want you need to get imported.
co według mnie, jeśli chcesz, musisz zostać zaimportowane.
(Worry not - it's up on YouTube in HD though!)
(Nie martw się – jest już dostępny na YouTube w jakości HD!)
This song is one of her best but under-appreciated by execs at the time. As a
Ta piosenka jest jedną z jej najlepszych, ale wówczas niedocenianą przez ówczesnych dyrektorów. jako
result, not many folks know it - but verily does it rock.
w rezultacie niewiele osób o tym wie – ale naprawdę robi wrażenie.
Verse I
Werset I
You never knew yourself well enough, aahh
Nigdy nie znałeś siebie wystarczająco dobrze, aahh
But she never knew you at all
Ale ona nigdy cię nie znała
And when she put you out on your own
I kiedy rzuciła cię na samotność
It may have stolen your innocence
Być może ukradł twoją niewinność
But not, no not your soul
Ale nie, nie, nie twoja dusza
Chorus I
Chór I
ch /ch
rozdz./rozdz
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Powiedz mi, gdzie jest mały chłopczyk blu-u-u-ue
You'll find him standing always one step ahead, oh
Znajdziesz go stojącego zawsze o krok przed nami, och
ch /ch
rozdz./rozdz
Fast a little, shy a little, boy blue
Trochę szybki, trochę nieśmiały, chłopcze niebieski
Wise blood runs warm and deep
Mądra krew płynie ciepła i głęboka
On the street kids walking
Na ulicy spacerują dzieci
Just a kid walking, just a kid
Po prostu spacerujący dzieciak, po prostu dzieciak
Verse II
Werset II
You send a letter with photographs, aahh
Wysyłasz list ze zdjęciami, aahh
And I'll tuck them under my dreams
I schowam je pod moje sny
And if we wake up old beyond our years
A jeśli obudzimy się starzy ponad nasze lata
Not quite as brave as we seem
Nie tak odważni, jak nam się wydaje
It's just the pain that never disappears
To tylko ból, który nigdy nie znika
Chorus II
Chór II
ch /ch
rozdz./rozdz
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Powiedz mi, gdzie jest mały chłopczyk blu-u-u-ue
You'll find him standing always one step ahead, oh
Znajdziesz go stojącego zawsze o krok przed nami, och
ch /ch
rozdz./rozdz
Dance a little, cry a little, boy bl-u-u-ue
Potańcz trochę, popłacz trochę, chłopcze, blu-u-u-ue
Wise blood runs warm and deep
Mądra krew płynie ciepła i głęboka
On the street kids walking
Na ulicy spacerują dzieci
Just a kid walking
Po prostu spacerujący dzieciak
Where
Gdzie
are you...
czy ty...
Where,
Gdzie,
where are you
gdzie jesteś
...ooooh
...oooch
Verse III
Werset III
And when she put you out on your own
I kiedy rzuciła cię na samotność
It may have stolen your innocence
Być może ukradł twoją niewinność
But not, no not your soul
Ale nie, nie, nie twoja dusza
Chorus III
Chór III
ch /ch
rozdz./rozdz
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
Powiedz mi, gdzie jest mały chłopczyk blu-u-u-ue
You'll find him standing always one step ahead, oh
Znajdziesz go stojącego zawsze o krok przed nami, och
ch /ch
rozdz./rozdz
Fast a little, shy a little, boy blue
Trochę szybki, trochę nieśmiały, chłopcze niebieski
Wise blood runs warm and deep
Mądra krew płynie ciepła i głęboka
On the street kids walking
Na ulicy spacerują dzieci
Just a kid walking, just a kid
Po prostu spacerujący dzieciak, po prostu dzieciak
Where
Gdzie
are you
jesteś?
Where are you, where are you
Gdzie jesteś, gdzie jesteś
boy blue
chłopiec niebieski
Where are you
Gdzie jesteś
Where are you, You always were that
Gdzie jesteś, zawsze taki byłeś
One step ahead, You always were that
Zawsze byłeś o krok do przodu
One step ahead
O krok do przodu
Ooooohhhh
Oooochhhh
yeah yeah
tak, tak
Where are you
Gdzie jesteś
Where are you
Gdzie jesteś
Oh where, where are
Och, gdzie, gdzie są
you, Where are you
ty, gdzie jesteś
Where are you, You always were that
Gdzie jesteś, zawsze taki byłeś
one step ahead
o krok do przodu
ooooooh yeah yeah, You always were that
oooo tak, tak, zawsze taki byłeś
one step ahead
o krok do przodu
Where are you, where are you
Gdzie jesteś, gdzie jesteś
Where are you, where are you
Gdzie jesteś, gdzie jesteś
Where are you
Gdzie jesteś
Where
Gdzie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
