Boy Blue 歌詞 日本語訳

Worked this out from Cyndi's amazing live performance on the "Cyndi In Paris",
「Cyndi In Paris」でのシンディの素晴らしいライブパフォーマンスからこれを導き出しました。
which I believe if you want you need to get imported.
必要な場合はインポートする必要があると思います。
(Worry not - it's up on YouTube in HD though!)
(心配しないでください。HD で YouTube にアップされています。)
This song is one of her best but under-appreciated by execs at the time. As a
この曲は彼女の最高の曲の 1 つですが、当時の幹部からは過小評価されていました。として
result, not many folks know it - but verily does it rock.
その結果、それを知っている人はあまり多くありませんが、本当に素晴らしいものです。
Verse I
第 1 節
You never knew yourself well enough, aahh
あなたは自分自身を十分に理解していませんでした、ああ
But she never knew you at all
でも彼女はあなたのことを全く知りませんでした
And when she put you out on your own
そして彼女があなたを自分から追い出したとき
It may have stolen your innocence
それはあなたの無実を奪ったかもしれない
But not, no not your soul
でも違います、いいえ、あなたの魂ではありません
Chorus I
合唱Ⅰ
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
教えて、少年ブルー・ユーはどこですか
You'll find him standing always one step ahead, oh
あなたは彼がいつも一歩先に立っているのを見つけるだろう、ああ
ch /ch
ch /ch
Fast a little, shy a little, boy blue
少し速く、少しシャイ、ボーイブルー
Wise blood runs warm and deep
賢明な血は温かく深く流れている
On the street kids walking
路上で子供たちが歩いている
Just a kid walking, just a kid
歩いているだけの子供、ただの子供
Verse II
第 2 節
You send a letter with photographs, aahh
あなたは写真付きの手紙を送ります、ああ
And I'll tuck them under my dreams
そして私はそれらを私の夢の下に押し込みます
And if we wake up old beyond our years
そして、目が覚めたら年齢を超えて老いてしまったとしても
Not quite as brave as we seem
私たちが思っているほど勇敢ではありません
It's just the pain that never disappears
決して消えることのない痛みだけだ
Chorus II
コーラスⅡ
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
教えて、少年ブルー・ユーはどこですか
You'll find him standing always one step ahead, oh
あなたは彼がいつも一歩先に立っているのを見つけるだろう、ああ
ch /ch
ch /ch
Dance a little, cry a little, boy bl-u-u-ue
少し踊って、少し泣いて、ボーイ、ブルー、ユー、
Wise blood runs warm and deep
賢明な血は温かく深く流れている
On the street kids walking
路上で子供たちが歩いている
Just a kid walking
ただ歩いている子供
Where
どこで
are you...
あなたは...
Where,
どこで、
where are you
あなたはどこですか
...ooooh
...おおおお
Verse III
第 3 節
And when she put you out on your own
そして彼女があなたを自分から追い出したとき
It may have stolen your innocence
それはあなたの無実を奪ったかもしれない
But not, no not your soul
でも違います、いいえ、あなたの魂ではありません
Chorus III
コーラスⅢ
ch /ch
ch /ch
Tell me, where is little boy bl-u-u-ue
教えて、少年ブルー・ユーはどこですか
You'll find him standing always one step ahead, oh
あなたは彼がいつも一歩先に立っているのを見つけるだろう、ああ
ch /ch
ch /ch
Fast a little, shy a little, boy blue
少し速く、少しシャイ、ボーイブルー
Wise blood runs warm and deep
賢明な血は温かく深く流れている
On the street kids walking
路上で子供たちが歩いている
Just a kid walking, just a kid
歩いているだけの子供、ただの子供
Where
どこで
are you
あなたですか
Where are you, where are you
どこにいるの、どこにいるの
boy blue
少年青
Where are you
どこにいるの
Where are you, You always were that
どこにいるの、あなたはいつもそうだった
One step ahead, You always were that
一歩先へ、あなたはいつもそうだった
One step ahead
一歩先へ
Ooooohhhh
おおおおおお
yeah yeah
はいはい
Where are you
どこにいるの
Where are you
どこにいるの
Oh where, where are
ああ、どこ、どこですか
you, Where are you
あなた、どこにいるの
Where are you, You always were that
どこにいるの、あなたはいつもそうだった
one step ahead
一歩先へ
ooooooh yeah yeah, You always were that
ああ、そうそう、あなたはいつもそうだった
one step ahead
一歩先へ
Where are you, where are you
どこにいるの、どこにいるの
Where are you, where are you
どこにいるの、どこにいるの
Where are you
どこにいるの
Where
どこで