Who Let in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by C.Lauper, A.Willis
Tekst en muziek door C.Lauper, A.Willis
M
M
Things like this can always take a little time
Dit soort dingen kunnen altijd wat tijd in beslag nemen
I always thought, we'd be together down the line
Ik dacht altijd dat we later samen zouden zijn
M
M
We start to fight and can't get over what was said
We beginnen te vechten en kunnen niet over wat er gezegd wordt heen komen
'cause you see black and white and I see red
Omdat jij zwart en wit ziet en ik rood
And I wonder who let in the rain
En ik vraag me af wie de regen heeft binnengelaten
You know without you, I'm not the same
Weet je, zonder jou ben ik niet dezelfde
When love get strong people get weak
Als liefde sterk wordt, worden mensen zwak
Sometimes they lose control, and wind up in too deep
Soms verliezen ze de controle en komen ze te diep terecht
They fall like rain
Ze vallen als regen
Who let in the rain.
Die de regen binnenliet.
I make the bed and cover where you used to sleep
Ik maak het bed op en dek af waar jij vroeger sliep
I'm smoothing over promises made in these sheets
Ik verzacht de beloften die in deze bladen zijn gedaan
I envy lovers passing by out on the street
Ik ben jaloers op geliefden die op straat voorbijlopen
'cause what they have I couldn't keep
Want wat zij hebben, kon ik niet houden
And I wonder who let in the rain
En ik vraag me af wie de regen heeft binnengelaten
You know without you, I'm not the same
Weet je, zonder jou ben ik niet dezelfde
When love gets strong people gets weak
Als liefde sterk wordt, worden mensen zwak
Sometimes they lose control, and wind up in too deep
Soms verliezen ze de controle en komen ze te diep terecht
They fall like rain
Ze vallen als regen
Who let in the rain.....
Wie laat de regen binnen....
Herve LAMOUREUX - chel@ucfma.univ-bpclermont.fr
Hervé LAMOUREUX - chel@ucfma.univ-bpclermont.fr