Who Let in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by C.Lauper, A.Willis
Sözler ve Müzik: C.Lauper, A.Willis
M
M
Things like this can always take a little time
Bunun gibi şeyler her zaman biraz zaman alabilir
I always thought, we'd be together down the line
Her zaman ileride birlikte olacağımızı düşünmüştüm
M
M
We start to fight and can't get over what was said
Kavga etmeye başlıyoruz ve söylenenleri unutamıyoruz
'cause you see black and white and I see red
çünkü sen siyah beyaz görüyorsun ve ben kırmızı görüyorum
And I wonder who let in the rain
Ve yağmurun içeri girmesine kimin izin verdiğini merak ediyorum
You know without you, I'm not the same
Biliyorsun sensiz ben aynı değilim
When love get strong people get weak
Aşk güçlendiğinde insanlar zayıflar
Sometimes they lose control, and wind up in too deep
Bazen kontrolü kaybederler ve kendilerini çok derinlere sürüklerler
They fall like rain
Yağmur gibi yağıyorlar
Who let in the rain.
Yağmurun içeri girmesine kim izin verdi?
I make the bed and cover where you used to sleep
Eskiden uyuduğun yerin yatağını ve örtüsünü yapıyorum
I'm smoothing over promises made in these sheets
Bu sayfalarda verilen sözleri yumuşatıyorum
I envy lovers passing by out on the street
Sokaktan geçen sevgilileri kıskanıyorum
'cause what they have I couldn't keep
çünkü sahip oldukları şeyi saklayamadım
And I wonder who let in the rain
Ve yağmurun içeri girmesine kimin izin verdiğini merak ediyorum
You know without you, I'm not the same
Biliyorsun sensiz ben aynı değilim
When love gets strong people gets weak
Aşk güçlendiğinde insanlar zayıflar
Sometimes they lose control, and wind up in too deep
Bazen kontrolü kaybederler ve kendilerini çok derinlere sürüklerler
They fall like rain
Yağmur gibi yağıyorlar
Who let in the rain.....
Yağmuru kim içeri aldı...
Herve LAMOUREUX - chel@ucfma.univ-bpclermont.fr
Herve LAMOUREUX - chel@ucfma.univ-bpclermont.fr