Moment of Truth 歌詞 日本語訳

DamagePlan - Moment Of Truth
ダメージプラン - 真実の瞬間
Email: SinnaSatan@yahoo.no
電子メール: SinnaSatan@yahoo.no
Dime was usually tuned in either Db or Drop B on the New Found Power record,
ダイムは通常、New Found Power レコードでは Db または Drop B にチューニングされていましたが、
but as far as I can tell, this song is tuned in Bb
でも私の知る限り、この曲は Bb でチューニングされています。
(4 steps down, then drop low Db two additional steps).
(4 段階下げてから、低 Db をさらに 2 段階下げます)。
This is purely by ear, so go easy on me ;)
これは純粋に耳で聞いたものなので、ご安心ください ;)
Each '-' equals 1/16 of a beat
各「-」は拍の 1/16 に相当します
Tempo: 170 bmp
テンポ: 170 bmp
Timing: 4/4
タイミング: 4/4
Intro:
イントロ:
_______3_______
_______3_______
Eb||%-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Eb||%-----------------|-----------------|----------------|----------------|
Bb||%-----------------|-----------------|-----------------|-4---------------|
Bb||%-----------------|----------------|--------------|-4--------------|
_______________________________________
_______________________________________
_______3_______ _______3_______ |1. ||2. ||
____________3_______ ____________3_______ |1. ||2. ||
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|----------------%||-----------------||
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|--------------%||-----------------||
Bb|-----------------|-----------------|-8-----7----5----|-6--------------%||-3-------1-------||
Bb|------|---------------|-8-----7-----5----|-6-----%||-3----------1------||
* Bend from 8 to 9 release down to 8 (8b9r)
* 8 から 9 リリースまでベンドして 8 (8b9r)
Tempo: 130 bpm
テンポ: 130 bpm
Timing: 3/4
タイミング: 3/4
Main Riff:
メインリフ:
*________________________ . . . . .
*____________________________ 。 。 。 。 。
*________________________ . . . . . . . .
*____________________________ 。 。 。 。 。 。 。 。
*________________________ . . . . .
*____________________________ 。 。 。 。 。
*____________________________________________________
*______________________________________________________
* Gradually detune 3 half-steps with tremolo-bar
* トレモロバーで 3 半音ずつ徐々にデチューンします
Verse Riff 1:
バースリフ1:
Bb|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-6b7---------|
Bb|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-6b7--------|
*Bend gradually throughout the whole measure
※小節全体で徐々に曲げていきます
Verse Riff 2:
バースリフ2：
Gradually release palm-muting
パームミュートを段階的に解除する
Verse Riff 3:
バースリフ3：
Verse Riff 4:
ヴァースリフ4：
*________________________ . . . . . . . .
*____________________________ 。 。 。 。 。 。 。 。
*____________________________________________________
*______________________________________________________
* Gradually detune 3 half-steps with tremolo-bar
* トレモロバーで 3 半音ずつ徐々にデチューンします
Verse Riff 5:
ヴァースリフ5：
*________________________ . . . . . . . .
*____________________________ 。 。 。 。 。 。 。 。
* Gradually detune 3 half-steps with tremolo-bar
* トレモロバーで 3 半音ずつ徐々にデチューンします
Chorus:
コーラス：
Eb||%-------------|-------------|-------------|-------------|
Eb||%---------------|---------------|-------------|-------------|
Bb||%-------------|-------------|-------------|-------------|
Bb||%---------------|---------------|-------------|-------------|
F||------------5-|-8---5---3h5-|---------3h5-|-------------|
F||-----------5-|-8---5---3h5-|---------3h5-|-------------|
Bb||--0-----5h7---|-------------|-6-----------|-5-----3b----|
Bb||--0-----5h7---|---------------|-6-----------|-5-----3b--​​----|
*Bend 1/4 step _______________
*1/4ステップベンド_____________
Eb|-------------|-------------|-------------|------------%||
Eb|---------------|---------------|---------------|---------------%||
Bb|-------------|-------------|-------------|------------%||
Bb|---------------|---------------|-------------|---------------%||
F|-----------5-|-8---5---3h5-|-6-----------|-5-----8-----||
F|-----------5-|-8---5---3h5-|-6-----------|-5-----8-----||
Bb|-0-----5h7---|-------------|-6-----------|-5-----8-----||
Bb|-0-----5h7---|---------------|-6-----------|-5-----8-----||
__________________________________________________________
______________________________________________________________________
* Only during solo
※ソロ時のみ
Outro:
アウトロ:
Bb|-0-----------|-(0)---------|-(0)---------|-(0)---------|| Fade out
Bb|-0----------|-(0)----------|-(0)-----------|-(0)---------||フェードアウト
Riff Order:
リフの順序:
Intro x 1
イントロ×1
Main Riff x 1
メインリフ×1
- Verse Riff 1 x 1
- ヴァースリフ 1×1
- Verse Riff 2 x 2
- バースリフ2×2
- Verse Riff 4 x 1
- バースリフ4×1
- Verse Riff 1 x 1
- ヴァースリフ 1×1
- Verse Riff 2 x 2
- バースリフ2×2
- Verse Riff 5 x 2
- ヴァースリフ 5×2
Chorus x 1
コーラス×1
Main Riff x 1
メインリフ×1
Verse:
詩:
- Verse Riff 1 x 1
- ヴァースリフ 1×1
- Verse Riff 2 x 2
- バースリフ2×2
- Verse RIff 5 x 2
- ヴァースリフ 5×2
Chorus x 1
コーラス×1
Solo Backing:
ソロバッキング:
- Verse Riff 1 x 1
- ヴァースリフ 1×1
- Verse Riff 2 x 2
- バースリフ2×2
- Verse Riff 4 x 1
- バースリフ4×1
- Verse Riff 1 x 1
- ヴァースリフ 1×1
- Verse Riff 2 x 2
- バースリフ2×2
- Verse Riff 5 x 2
- ヴァースリフ 5×2
- Chorus x 1
- コーラス×1
Verse:
詩:
- Verse Riff 1 x 1
- ヴァースリフ 1×1
- Verse Riff 2 x 1
- バースリフ2×1
- Verse Riff 3 x 1
- バースリフ3×1
Chorus x 1
コーラス×1
Intro x 1
イントロ×1
Outro x 1
アウトロ×1
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| . Palm mute
| 。パームミュート
| b Bend
| b 曲げる
| br Bend/release
| br ベンド/リリース