Moment of Truth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DamagePlan - Moment Of Truth
DamagePlan – chwila prawdy
Email: SinnaSatan@yahoo.no
E-mail: SinnaSatan@yahoo.no
Dime was usually tuned in either Db or Drop B on the New Found Power record,
Dime był zwykle dostrojony w Db lub Drop B na płycie New Found Power,
but as far as I can tell, this song is tuned in Bb
ale o ile wiem, ta piosenka jest nastrojona w tonacji Bb
(4 steps down, then drop low Db two additional steps).
(4 stopnie w dół, następnie opuść nisko Db dwa dodatkowe kroki).
This is purely by ear, so go easy on me ;)
To tylko ze słuchu, więc bądźcie dla mnie wyrozumiali ;)
Each '-' equals 1/16 of a beat
Każde „-” równa się 1/16 taktu
Tempo: 170 bmp
Tempo: 170 uderzeń na minutę
Timing: 4/4
Czas: 4/4
Intro:
Wprowadzenie:
_______3_______
______3_______
Eb||%-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Eb||%-----------------|-----------------|--------------------------------|----------------|
Bb||%-----------------|-----------------|-----------------|-4---------------|
Bb||%---|-----------------|--------------------------------|-4---------------|
_______________________________________
_________________________
_______3_______ _______3_______ |1. ||2. ||
______3_______ _______3_______ |1. ||2. ||
Eb|-----------------|-----------------|-----------------|----------------%||-----------------||
Eb|----------------|-----------------|-----------------|----------------%||-----------------||
Bb|-----------------|-----------------|-8-----7----5----|-6--------------%||-3-------1-------||
Bb|----------------|---|-8-----7----5----|-6--------------%||-3-------1-------||
* Bend from 8 to 9 release down to 8 (8b9r)
* Zegnij od 8 do 9 i zwolnij do 8 (8b9r)
Tempo: 130 bpm
Tempo: 130 uderzeń na minutę
Timing: 3/4
Czas: 3/4
Main Riff:
Główny riff:
*________________________ . . . . .
*________________________ . . . . .
*________________________ . . . . . . . .
*________________________ . . . . . . . .
*________________________ . . . . .
*________________________ . . . . .
*____________________________________________________
*______________________________________
* Gradually detune 3 half-steps with tremolo-bar
* Stopniowo przestrajaj 3 półtony za pomocą drążka tremolo
Verse Riff 1:
Zwrotka Riff 1:
Bb|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-6b7---------|
Bb|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-0---5-6-7---|-6b7---------|
*Bend gradually throughout the whole measure
*Zginaj stopniowo na całej długości taktu
Verse Riff 2:
Zwrotka Riff 2:
Gradually release palm-muting
Stopniowo zwalniaj wyciszenie dłoni
Verse Riff 3:
Zwrotka Riff 3:
Verse Riff 4:
Zwrotka Riff 4:
*________________________ . . . . . . . .
*________________________ . . . . . . . .
*____________________________________________________
*______________________________________
* Gradually detune 3 half-steps with tremolo-bar
* Stopniowo przestrajaj 3 półtony za pomocą drążka tremolo
Verse Riff 5:
Zwrotka Riff 5:
*________________________ . . . . . . . .
*________________________ . . . . . . . .
* Gradually detune 3 half-steps with tremolo-bar
* Stopniowo przestrajaj 3 półtony za pomocą drążka tremolo
Chorus:
Chór:
Eb||%-------------|-------------|-------------|-------------|
Eb||%------------|------------|------------|------------|
Bb||%-------------|-------------|-------------|-------------|
Bb||%------------|------------|------------|------------|
F||------------5-|-8---5---3h5-|---------3h5-|-------------|
F||------------5-|-8---5---3h5-|---------3h5-|-------------|
Bb||--0-----5h7---|-------------|-6-----------|-5-----3b----|
Bb||--0-----5h7---|------------|-6---------------|-5-----3b----|
*Bend 1/4 step _______________
*Zegnij o 1/4 stopnia _______________
Eb|-------------|-------------|-------------|------------%||
Eb|------------|------------|------------|------------%||
Bb|-------------|-------------|-------------|------------%||
Bb|------------|------------|------------|------------%||
F|-----------5-|-8---5---3h5-|-6-----------|-5-----8-----||
F|----------5-|-8---5---3h5-|-6---------------|-5-----8-----||
Bb|-0-----5h7---|-------------|-6-----------|-5-----8-----||
Bb|-0-----5h7---|------------|-6---------------|-5-----8-----||
__________________________________________________________
____________________________________________
* Only during solo
* Tylko podczas gry solo
Outro:
Zakończenie:
Bb|-0-----------|-(0)---------|-(0)---------|-(0)---------|| Fade out
Bb|-0------|-(0)-------------|-(0)-------------|-(0)---------|| Zniknąć
Riff Order:
Kolejność riffów:
Intro x 1
Wprowadzenie x1
Main Riff x 1
Główny riff x 1
- Verse Riff 1 x 1
- Wiersz Riff 1 x 1
- Verse Riff 2 x 2
- Wiersz Riff 2 x 2
- Verse Riff 4 x 1
- Riff wersetowy 4 x 1
- Verse Riff 1 x 1
- Wiersz Riff 1 x 1
- Verse Riff 2 x 2
- Wiersz Riff 2 x 2
- Verse Riff 5 x 2
- Wiersz Riff 5 x 2
Chorus x 1
Chór x 1
Main Riff x 1
Główny riff x 1
Verse:
Werset:
- Verse Riff 1 x 1
- Wiersz Riff 1 x 1
- Verse Riff 2 x 2
- Wiersz Riff 2 x 2
- Verse RIff 5 x 2
- Wiersz Riff 5 x 2
Chorus x 1
Chór x 1
Solo Backing:
Wsparcie solowe:
- Verse Riff 1 x 1
- Wiersz Riff 1 x 1
- Verse Riff 2 x 2
- Wiersz Riff 2 x 2
- Verse Riff 4 x 1
- Riff wersetowy 4 x 1
- Verse Riff 1 x 1
- Wiersz Riff 1 x 1
- Verse Riff 2 x 2
- Wiersz Riff 2 x 2
- Verse Riff 5 x 2
- Wiersz Riff 5 x 2
- Chorus x 1
- Chór x 1
Verse:
Werset:
- Verse Riff 1 x 1
- Wiersz Riff 1 x 1
- Verse Riff 2 x 1
- Riff wersetowy 2 x 1
- Verse Riff 3 x 1
- Riff wersetowy 3 x 1
Chorus x 1
Chór x 1
Intro x 1
Wprowadzenie x1
Outro x 1
Wyjście x 1
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| . Palm mute
| . Wyciszenie dłoni
| b Bend
| b Zegnij
| br Bend/release
| br Zgięcie/zwolnienie