When I Leave This Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By the shooting range
Atış poligonuna göre
At the door of the plain
Ovanın kapısında
A poet lies in the ground
Bir şair yerde yatıyor
His family is there and for years they have stared
Ailesi orada ve yıllardır ona bakıyorlar
At the wooden box surround
Ahşap kutunun çevresinde
Perhaps he stood there
Belki orada duruyordu
And with phrases had cared
Ve önemsediğim ifadelerle
To have captured the views he found
Bulduğu görüntüleri yakalamak için
If you're crossing the line
Eğer çizgiyi aşıyorsan
An angel you'll find
Bulacağın bir melek
Deep in the wooded land
Ormanlık arazinin derinliklerinde
Don't want to grow much older now
Artık daha fazla yaşlanmak istemiyorum
I want to feel the sun, sun shine down
Güneşi hissetmek istiyorum, güneş parlıyor
Don't want to see my bones rust
Kemiklerimin paslandığını görmek istemiyorum
My skin turn to dust
Cildim toza dönüşüyor
And change from what I am now
Ve şimdiki halimi değiştir
Follow the path where the trees lead the road
Ağaçların yola çıktığı yolu takip edin
And the tombs are made of stone
Ve mezarlar taştan yapılmıştır
Three bearded men worship within
İçeride üç sakallı adam ibadet ediyor
a church arrayed in gold
altınla süslenmiş bir kilise
We can see with our eyes
Gözlerimizle görebiliriz
And question our lives
Ve hayatlarımızı sorgula
And still not know were we go
Ve hâlâ gidip gitmediğimizi bilmiyorum
If you're sure where you are
Eğer nerede olduğundan eminsen
Well that's good so far
Peki, şu ana kadar iyi
But we only know what we know
Ama biz sadece bildiğimizi biliyoruz
Don't want to grow much older now
Artık daha fazla yaşlanmak istemiyorum
I want to feel the sun, sun shine down
Güneşi hissetmek istiyorum, güneş parlıyor
Don't want to see my bones rust
Kemiklerimin paslandığını görmek istemiyorum
My skin turn to dust And change from what I am now
Tenim toza dönüşüyor ve şimdiki halim değişiyor
The child in the womb
Rahimdeki çocuk
Was conceived in the wood
Ormanda tasarlandı
Upon this very ground
Tam da bu zeminin üzerinde
My hopes are made clear
Umutlarım netleşti
A life without fear
Korkusuz bir hayat
And respect for his fellow man
Ve arkadaşına saygı
I'll try to be strong
Güçlü olmaya çalışacağım
When I lead him along
Onu yönlendirdiğimde
The path that has been planned
Planlanan yol
But I'm still not sure
Ama hala emin değilim
Of where I'll be gone
Nereye gideceğime dair
When I leave this land
Bu topraklardan ayrıldığımda
Don't want to grow much older now
Artık daha fazla yaşlanmak istemiyorum
I want to feel the sun, sun shine down
Güneşi hissetmek istiyorum, güneş parlıyor
Don't want to see my bones rust
Kemiklerimin paslandığını görmek istemiyorum
My skin turn to dust
Cildim toza dönüşüyor
And change from what I am now
Ve şimdiki halimi değiştir