Chelsea Hotel كلمات أغنية ترجمة عربية

G Harmonica
جي هارمونيكا
I still smell tobacco on my fingers
مازلت أشم رائحة التبغ على أصابعي
my breath reeks of pot and wine and sex
أنفاسي تفوح منها رائحة القدر والنبيذ والجنس
my eyes open up like they haven't in years
تفتح عيني كما لم تفعل منذ سنوات
so I won't miss what ever happens next
لذلك لن أفوّت ما سيحدث بعد ذلك
you call me a thief, all right I' m a thief
أنت تدعوني باللص، حسنًا أنا لص
Grab your summons, come and ring my bell
احصل على استدعاءك، وتعال ودق الجرس
I'll be making love with my baby in the Chel - sea hotel
سأمارس الحب مع طفلي في فندق تشيل البحري
I told you to meet me at eight o'clock
قلت لك أن تقابلني في الساعة الثامنة
I said I' d be drinking at the bar
قلت أنني سأشرب في الحانة
I drove between Newark and La Guardia
قدت سيارتي بين نيوارك ولاغوارديا
trying to return a rented car
محاولة إعادة سيارة مستأجرة
We keep missing connections today
نستمر في فقدان الاتصالات اليوم
but tomorrow would be just as well
ولكن غدا سيكون كذلك
I gotta go make love with my baby in the Chelsea hotel
يجب أن أذهب لأمارس الحب مع طفلتي في فندق تشيلسي
I've been walking all around your neighborhood
لقد كنت أتجول في جميع أنحاء الحي الخاص بك
My former love
حبي السابق
It seems as far away and as sad to me
يبدو الأمر بعيدًا ومحزنًا بالنسبة لي
as those rain clouds above
مثل تلك الغيوم الممطرة أعلاه
I hope you're happy in what ever you're doing
أتمنى أن تكون سعيدًا بكل ما تفعله
I hope your doing well
أتمنى أن تكون بخير
And please don't try to contact me at the Chelsea hotel
ومن فضلك لا تحاول الاتصال بي في فندق تشيلسي
I was starting to think
لقد بدأت أفكر
the world was going to end when the calendar turns
كان العالم سينتهي عندما ينقلب التقويم
but now you're here I see the future baby
ولكن الآن أنت هنا أرى الطفل المستقبلي
and they can let the calendar burn
ويمكنهم ترك التقويم يحترق
new love is beautiful
الحب الجديد جميل
but new love is sad
لكن الحب الجديد حزين
new love brings back all the old loves
الحب الجديد يعيد كل الحب القديم
that you've ever had
الذي كان لديك من أي وقت مضى
I put out a casting call
لقد قمت بإجراء مكالمة صب
and you cast a spell
وألقيت تعويذة
and we're practicing for the millennium making love at the Chelsea hotel
ونحن نتدرب للألفية على ممارسة الحب في فندق تشيلسي
Harmonica solo
هارمونيكا منفردة
so who knows what tomorrow brings
فمن يدري ما يحمله الغد
but I know where I'll be waking up
لكني أعرف أين سأستيقظ
let's just listen to our breath tonight
دعونا فقط نستمع إلى أنفاسنا الليلة
and the breeze through the window that you opened up
والنسيم عبر النافذة التي فتحتها
can you feel our hearts beating
هل تستطيع أن تشعر بقلوبنا تنبض
which one's yours, which one's mine, who can tell
أيهما لك، أيهما لي، من يستطيع أن يقول
just another day of making love at the Chelsea hotel
مجرد يوم آخر من ممارسة الحب في فندق تشيلسي
spend all day and night making love at the Chelsea hotel
اقضِ طوال النهار والليل في ممارسة الحب في فندق تشيلسي
Harmonica
هارمونيكا