Chelsea Hotel Versuri Traducere în Română

G Harmonica
G Harmonica
I still smell tobacco on my fingers
Încă miros de tutun pe degete
my breath reeks of pot and wine and sex
respirația mea miroase a oală, vin și sex
my eyes open up like they haven't in years
mi se deschid ochii ca de ani de zile
so I won't miss what ever happens next
așa că nu voi rata ce se va întâmpla vreodată
you call me a thief, all right I' m a thief
tu mă spui hoț, bine sunt hoț
Grab your summons, come and ring my bell
Ia somația ta, vino și sună-mi clopoțelul
I'll be making love with my baby in the Chel - sea hotel
Voi face dragoste cu copilul meu în hotelul Chel - sea
I told you to meet me at eight o'clock
Ți-am spus să ne întâlnim la ora opt
I said I' d be drinking at the bar
Am spus că voi bea la bar
I drove between Newark and La Guardia
Am condus între Newark și La Guardia
trying to return a rented car
încercând să returneze o mașină închiriată
We keep missing connections today
Continuăm să lipsesc conexiunile astăzi
but tomorrow would be just as well
dar mâine ar fi la fel de bine
I gotta go make love with my baby in the Chelsea hotel
Trebuie să merg să fac dragoste cu copilul meu la hotelul Chelsea
I've been walking all around your neighborhood
M-am plimbat prin cartierul tău
My former love
Fosta mea iubire
It seems as far away and as sad to me
Mi se pare la fel de departe și la fel de trist
as those rain clouds above
ca norii aceia de ploaie de deasupra
I hope you're happy in what ever you're doing
Sper că ești fericit în ceea ce faci
I hope your doing well
Sper că te descurci bine
And please don't try to contact me at the Chelsea hotel
Și vă rog să nu încercați să mă contactați la hotelul Chelsea
I was starting to think
Începeam să mă gândesc
the world was going to end when the calendar turns
lumea avea să se sfârșească când calendarul se va întoarce
but now you're here I see the future baby
dar acum ești aici, văd viitorul copil
and they can let the calendar burn
și pot lăsa calendarul să ardă
new love is beautiful
noua iubire este frumoasa
but new love is sad
dar noua iubire este tristă
new love brings back all the old loves
dragostea nouă aduce înapoi toate iubirile vechi
that you've ever had
pe care l-ai avut vreodată
I put out a casting call
Am lansat un apel de casting
and you cast a spell
și ai făcut o vrajă
and we're practicing for the millennium making love at the Chelsea hotel
și exersăm de mileniu făcând dragoste la hotelul Chelsea
Harmonica solo
Solo de armonică
so who knows what tomorrow brings
deci cine știe ce aduce ziua de mâine
but I know where I'll be waking up
dar știu unde mă voi trezi
let's just listen to our breath tonight
hai să ne ascultăm respirația în seara asta
and the breeze through the window that you opened up
și briza prin fereastra pe care ai deschis-o
can you feel our hearts beating
poți să simți inimile noastre bătând
which one's yours, which one's mine, who can tell
care este al tău, care e al meu, cine poate spune
just another day of making love at the Chelsea hotel
doar o altă zi de a face dragoste la hotelul Chelsea
spend all day and night making love at the Chelsea hotel
petrec toată ziua și noaptea făcând dragoste la hotelul Chelsea
Harmonica
armonică