Chelsea Hotel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G Harmonica
G Armonika
I still smell tobacco on my fingers
Parmaklarımda hâlâ tütün kokusu var
my breath reeks of pot and wine and sex
nefesim esrar, şarap ve seks kokuyor
my eyes open up like they haven't in years
gözlerim yıllardır açılmadığı gibi açılıyor
so I won't miss what ever happens next
böylece bundan sonra olacakları kaçırmayacağım
you call me a thief, all right I' m a thief
bana hırsız diyorsun tamam ben bir hırsızım
Grab your summons, come and ring my bell
Davetiyeni al, gel ve zilimi çal
I'll be making love with my baby in the Chel - sea hotel
Bebeğimle Chel deniz otelinde sevişeceğim
I told you to meet me at eight o'clock
Sana benimle saat sekizde buluşacağını söylemiştim.
I said I' d be drinking at the bar
Barda içeceğimi söyledim
I drove between Newark and La Guardia
Newark ve La Guardia arasında araba sürdüm
trying to return a rented car
kiralık bir arabayı iade etmeye çalışmak
We keep missing connections today
Bugün bağlantılarımızı kaçırmaya devam ediyoruz
but tomorrow would be just as well
ama yarın da iyi olurdu
I gotta go make love with my baby in the Chelsea hotel
Bebeğimle Chelsea otelinde sevişmeye gitmeliyim
I've been walking all around your neighborhood
Mahallenin her yerini dolaştım
My former love
Eski aşkım
It seems as far away and as sad to me
Bana çok uzak ve üzücü geliyor
as those rain clouds above
yukarıdaki yağmur bulutları gibi
I hope you're happy in what ever you're doing
Umarım yaptığın şeyden mutlusundur
I hope your doing well
umarım iyisindir
And please don't try to contact me at the Chelsea hotel
Ve lütfen benimle Chelsea otelinde iletişime geçmeye çalışmayın.
I was starting to think
düşünmeye başlıyordum
the world was going to end when the calendar turns
takvim döndüğünde dünyanın sonu gelecekti
but now you're here I see the future baby
ama şimdi buradasın, geleceği görüyorum bebeğim
and they can let the calendar burn
ve takvimin yanmasına izin verebilirler
new love is beautiful
yeni aşk güzeldir
but new love is sad
ama yeni aşk üzücü
new love brings back all the old loves
yeni aşk eski aşkları geri getirir
that you've ever had
şimdiye kadar sahip olduğun
I put out a casting call
Bir oyuncu seçimi çağrısı yaptım
and you cast a spell
ve sen bir büyü yaptın
and we're practicing for the millennium making love at the Chelsea hotel
ve Chelsea otelinde milenyum sevişmesi için pratik yapıyoruz
Harmonica solo
Armonika solosu
so who knows what tomorrow brings
peki yarının ne getireceğini kim bilebilir
but I know where I'll be waking up
ama nerede uyanacağımı biliyorum
let's just listen to our breath tonight
hadi bu gece nefesimizi dinleyelim
and the breeze through the window that you opened up
ve açtığın pencereden gelen esinti
can you feel our hearts beating
kalplerimizin atışını hissedebiliyor musun
which one's yours, which one's mine, who can tell
hangisi senin, hangisi benim, kim bilebilir
just another day of making love at the Chelsea hotel
Chelsea Oteli'nde sevişmekle geçen sıradan bir gün daha
spend all day and night making love at the Chelsea hotel
Bütün gün ve geceyi Chelsea Otel'de sevişerek geçirmek
Harmonica
Mızıka