Chelsea Hotel Testo Traduzione Italiana

G Harmonica
Armonica in Sol
I still smell tobacco on my fingers
Sento ancora l'odore del tabacco sulle dita
my breath reeks of pot and wine and sex
il mio alito puzza di erba, vino e sesso
my eyes open up like they haven't in years
i miei occhi si aprono come non facevano da anni
so I won't miss what ever happens next
quindi non mi perderò quello che succederà dopo
you call me a thief, all right I' m a thief
mi chiami ladro, va bene, sono un ladro
Grab your summons, come and ring my bell
Raccogli la tua convocazione, vieni e suona il mio campanello
I'll be making love with my baby in the Chel - sea hotel
Farò l'amore con il mio bambino all'hotel Chel-Sea
I told you to meet me at eight o'clock
Ti avevo detto che ci vediamo alle otto
I said I' d be drinking at the bar
Ho detto che avrei bevuto al bar
I drove between Newark and La Guardia
Ho guidato tra Newark e La Guardia
trying to return a rented car
cercando di restituire un'auto noleggiata
We keep missing connections today
Oggi continuiamo a perdere collegamenti
but tomorrow would be just as well
ma domani andrebbe altrettanto bene
I gotta go make love with my baby in the Chelsea hotel
Devo andare a fare l'amore con la mia bambina al Chelsea Hotel
I've been walking all around your neighborhood
Ho camminato per tutto il tuo quartiere
My former love
Il mio ex amore
It seems as far away and as sad to me
Mi sembra altrettanto lontano e altrettanto triste
as those rain clouds above
come quelle nuvole di pioggia sopra
I hope you're happy in what ever you're doing
Spero che tu sia felice in qualunque cosa tu stia facendo
I hope your doing well
Spero che tu stia bene
And please don't try to contact me at the Chelsea hotel
E per favore non provare a contattarmi al Chelsea Hotel
I was starting to think
Stavo iniziando a pensare
the world was going to end when the calendar turns
il mondo sarebbe finito quando il calendario girò
but now you're here I see the future baby
ma ora che sei qui vedo il futuro bambino
and they can let the calendar burn
e possono lasciare bruciare il calendario
new love is beautiful
il nuovo amore è bello
but new love is sad
ma il nuovo amore è triste
new love brings back all the old loves
il nuovo amore riporta alla mente tutti i vecchi amori
that you've ever had
che tu abbia mai avuto
I put out a casting call
Ho lanciato un casting
and you cast a spell
e hai lanciato un incantesimo
and we're practicing for the millennium making love at the Chelsea hotel
e ci eserciteremo per il millennio a fare l'amore al Chelsea Hotel
Harmonica solo
Assolo di armonica
so who knows what tomorrow brings
quindi chissà cosa porterà il domani
but I know where I'll be waking up
ma so dove mi sveglierò
let's just listen to our breath tonight
ascoltiamo semplicemente il nostro respiro stasera
and the breeze through the window that you opened up
e la brezza attraverso la finestra che hai aperto
can you feel our hearts beating
riesci a sentire i nostri cuori battere
which one's yours, which one's mine, who can tell
quale è tuo, quale è mio, chi può dirlo
just another day of making love at the Chelsea hotel
solo un altro giorno di fare l'amore al Chelsea Hotel
spend all day and night making love at the Chelsea hotel
trascorri tutto il giorno e la notte a fare l'amore al Chelsea Hotel
Harmonica
Armonica