Merle, Hank & Johnny Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo II
Kapo II
When I was just a kid out in the midwest
Als ich noch ein Kind im Mittleren Westen war
I grew my hair as long as it could go
Ich ließ meine Haare so lange wachsen, wie es ging
Farm boys got down in the dirt and wrestled
Bauernjungen gingen in den Dreck und kämpften
Top soil blew as far as Ohio
Mutterboden wehte bis nach Ohio
Bought our records up at the hardware
Habe unsere Platten oben bei der Hardware gekauft
Spent every last dime on rock and roll
Ich habe den letzten Cent für Rock'n'Roll ausgegeben
But on the radio it was Merle and Hank and Johnny
Aber im Radio waren es Merle und Hank und Johnny
s4
s4
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers und George Jones
Well I grew up and I drifted from the midwest
Nun, ich bin aufgewachsen und aus dem Mittleren Westen hergezogen
Seen London, New York and Montreal
Gesehen in London, New York und Montreal
Music that I listened to had drum machines
Die Musik, die ich hörte, hatte Drum Machines
We rocked as they kicked down the Berlin Wall
Wir haben gerockt, als die Berliner Mauer niedergerissen wurde
But my younger years sometimes felt like someone else's
Aber meine jüngeren Jahre fühlten sich manchmal wie die von jemand anderem an
Every now and then I hear it wafting in low
Hin und wieder höre ich es leise wehen
On the radio is Merle and Hank and Johnny
Im Radio sind Merle und Hank und Johnny
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers und George Jones
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Silberne Flügel, ich bin so einsam, ich könnte weinen
Stuck in Folsom Prison without you
Ich sitze ohne dich im Folsom-Gefängnis fest
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tiger am Schwanz, „T“ für Texas
Blue must be the color of the blues
Blau muss die Farbe des Blaus sein
Now I stay in the sunny skies of California
Jetzt bleibe ich am sonnigen Himmel Kaliforniens
Don't know where the days or time have flown
Ich weiß nicht, wo die Tage oder die Zeit vergangen sind
When I look in to the mirror don't know where that kid has gone
Wenn ich in den Spiegel schaue, weiß ich nicht, wohin das Kind gegangen ist
Even now I've got a young one of my own
Sogar jetzt habe ich selbst ein Junges
Now I wonder what's the music she'll hold inside her heart
Jetzt frage ich mich, welche Musik sie in ihrem Herzen tragen wird
Cartoon kids they all sing rock and roll
Cartoon-Kinder, sie singen alle Rock'n'Roll
But I'll make sure she hears Merle and Hank and Johnny
Aber ich werde dafür sorgen, dass sie Merle, Hank und Johnny hört
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers und George Jones
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Silberne Flügel, ich bin so einsam, ich könnte weinen
Stuck in Folsom Prison without you
Ich sitze ohne dich im Folsom-Gefängnis fest
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tiger am Schwanz, „T“ für Texas
Blue must be the color of the blues
Blau muss die Farbe des Blaus sein
Blue must be the color of the blues
Blau muss die Farbe des Blaus sein