Merle, Hank & Johnny Paroles Traduction Française

Capo II
Capodastre II
When I was just a kid out in the midwest
Quand j'étais juste un enfant dans le Midwest
I grew my hair as long as it could go
J'ai laissé pousser mes cheveux aussi longtemps que possible
Farm boys got down in the dirt and wrestled
Les garçons de la ferme se sont mis à terre et ont lutté
Top soil blew as far as Ohio
La couche arable a soufflé jusqu'en Ohio
Bought our records up at the hardware
J'ai acheté nos disques au matériel
Spent every last dime on rock and roll
J'ai dépensé chaque centime en rock and roll
But on the radio it was Merle and Hank and Johnny
Mais à la radio c'était Merle, Hank et Johnny
s4
s4
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers et George Jones
Well I grew up and I drifted from the midwest
Eh bien, j'ai grandi et j'ai dérivé du Midwest
Seen London, New York and Montreal
Vu Londres, New York et Montréal
Music that I listened to had drum machines
La musique que j'écoutais avait des boîtes à rythmes
We rocked as they kicked down the Berlin Wall
Nous avons secoué quand ils ont fait tomber le mur de Berlin
But my younger years sometimes felt like someone else's
Mais mes jeunes années ressemblaient parfois à celles de quelqu'un d'autre
Every now and then I hear it wafting in low
De temps en temps, je l'entends flotter dans les basses
On the radio is Merle and Hank and Johnny
A la radio, c'est Merle, Hank et Johnny.
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers et George Jones
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Ailes d'argent, je suis si seul que je pourrais pleurer
Stuck in Folsom Prison without you
Coincé dans la prison de Folsom sans toi
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tigre par la queue, 'T' pour Texas
Blue must be the color of the blues
Le bleu doit être la couleur du blues
Now I stay in the sunny skies of California
Maintenant je reste dans le ciel ensoleillé de Californie
Don't know where the days or time have flown
Je ne sais pas où les jours ou le temps ont passé
When I look in to the mirror don't know where that kid has gone
Quand je me regarde dans le miroir, je ne sais pas où cet enfant est allé
Even now I've got a young one of my own
Même maintenant, j'ai un jeune à moi
Now I wonder what's the music she'll hold inside her heart
Maintenant je me demande quelle est la musique qu'elle gardera dans son cœur
Cartoon kids they all sing rock and roll
Enfants de dessins animés, ils chantent tous du rock and roll
But I'll make sure she hears Merle and Hank and Johnny
Mais je ferai en sorte qu'elle entende Merle, Hank et Johnny.
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers et George Jones
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Ailes d'argent, je suis si seul que je pourrais pleurer
Stuck in Folsom Prison without you
Coincé dans la prison de Folsom sans toi
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tigre par la queue, 'T' pour Texas
Blue must be the color of the blues
Le bleu doit être la couleur du blues
Blue must be the color of the blues
Le bleu doit être la couleur du blues