Merle, Hank & Johnny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
I Berno – Merle, Hank i Johnny
by Dan Bern
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo II
Capo II
When I was just a kid out in the midwest
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem, na Środkowym Zachodzie
I grew my hair as long as it could go
Zapuszczałam włosy tak długo, jak tylko było to możliwe
Farm boys got down in the dirt and wrestled
Chłopcy z farmy położyli się na ziemi i walczyli
Top soil blew as far as Ohio
Górna warstwa gleby wiała aż do Ohio
Bought our records up at the hardware
Kupiłem nasze płyty na sprzęcie
Spent every last dime on rock and roll
Wydałem każdy grosz na rock and rolla
But on the radio it was Merle and Hank and Johnny
Ale w radiu był to Merle, Hank i Johnny
s4
s4
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Bucka Owensa, Jimmy’ego Rogersa i George’a Jonesa
Well I grew up and I drifted from the midwest
Cóż, dorastałem i dryfowałem ze środkowego zachodu
Seen London, New York and Montreal
Widziałem Londyn, Nowy Jork i Montreal
Music that I listened to had drum machines
Muzyka, której słuchałem, miała automaty perkusyjne
We rocked as they kicked down the Berlin Wall
Kołysaliśmy się, gdy burzyli mur berliński
But my younger years sometimes felt like someone else's
Ale czasami wydawało mi się, że moje młodsze lata należały do kogoś innego
Every now and then I hear it wafting in low
Co jakiś czas słyszę, jak dobiega z dołu
On the radio is Merle and Hank and Johnny
W radiu grają Merle, Hank i Johnny
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Bucka Owensa, Jimmy’ego Rogersa i George’a Jonesa
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Srebrne skrzydła. Jestem tak samotny, że mógłbym płakać
Stuck in Folsom Prison without you
Utknąłem w więzieniu Folsom bez ciebie
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tygrys za ogon, „T” jak Teksas
Blue must be the color of the blues
Niebieski musi być kolorem bluesa
Now I stay in the sunny skies of California
Teraz siedzę na słonecznym niebie Kalifornii
Don't know where the days or time have flown
Nie wiem, kiedy minęły dni i czas
When I look in to the mirror don't know where that kid has gone
Kiedy patrzę w lustro, nie wiem, dokąd poszedł ten dzieciak
Even now I've got a young one of my own
Nawet teraz mam własnego, młodego
Now I wonder what's the music she'll hold inside her heart
Teraz zastanawiam się, jaką muzykę będzie nosić w swoim sercu
Cartoon kids they all sing rock and roll
Dzieci z kreskówek, wszystkie śpiewają rock and rolla
But I'll make sure she hears Merle and Hank and Johnny
Ale dopilnuję, żeby usłyszała Merle'a, Hanka i Johnny'ego
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Bucka Owensa, Jimmy’ego Rogersa i George’a Jonesa
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Srebrne skrzydła. Jestem tak samotny, że mógłbym płakać
Stuck in Folsom Prison without you
Utknąłem w więzieniu Folsom bez ciebie
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tygrys za ogon, „T” jak Teksas
Blue must be the color of the blues
Niebieski musi być kolorem bluesa
Blue must be the color of the blues
Niebieski musi być kolorem bluesa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
