Merle, Hank & Johnny Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
When I was just a kid out in the midwest
Toen ik nog een kind was, in het middenwesten
I grew my hair as long as it could go
Ik liet mijn haar groeien zolang het kon
Farm boys got down in the dirt and wrestled
Boerenjongens gingen in de modder zitten en worstelden
Top soil blew as far as Ohio
De bovenste grond waaide tot aan Ohio
Bought our records up at the hardware
Onze platen gekocht bij de hardware
Spent every last dime on rock and roll
Elke laatste cent besteedde ik aan rock-'n-roll
But on the radio it was Merle and Hank and Johnny
Maar op de radio waren het Merle en Hank en Johnny
s4
s4
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers en George Jones
Well I grew up and I drifted from the midwest
Nou, ik ben opgegroeid en ik ben weggedreven uit het middenwesten
Seen London, New York and Montreal
Londen, New York en Montreal gezien
Music that I listened to had drum machines
Muziek waar ik naar luisterde had drummachines
We rocked as they kicked down the Berlin Wall
We waren geschokt toen ze de Berlijnse Muur omver schopten
But my younger years sometimes felt like someone else's
Maar mijn jongere jaren voelden soms als die van iemand anders
Every now and then I hear it wafting in low
Zo nu en dan hoor ik het laag binnenkomen
On the radio is Merle and Hank and Johnny
Op de radio zijn Merle en Hank en Johnny
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers en George Jones
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Zilveren vleugels. Ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen
Stuck in Folsom Prison without you
Zit zonder jou vast in de Folsom-gevangenis
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tijger bij de staart, 'T' voor Texas
Blue must be the color of the blues
Blauw moet de kleur van blauw zijn
Now I stay in the sunny skies of California
Nu verblijf ik in de zonnige hemel van Californië
Don't know where the days or time have flown
Weet niet waar de dagen of de tijd zijn gevlogen
When I look in to the mirror don't know where that kid has gone
Als ik in de spiegel kijk, weet ik niet waar dat kind is gebleven
Even now I've got a young one of my own
Zelfs nu heb ik zelf een jong
Now I wonder what's the music she'll hold inside her heart
Nu vraag ik me af wat de muziek is die ze in haar hart zal bewaren
Cartoon kids they all sing rock and roll
Cartoonkinderen zingen allemaal rock-'n-roll
But I'll make sure she hears Merle and Hank and Johnny
Maar ik zal ervoor zorgen dat ze Merle, Hank en Johnny hoort
Buck Owens, Jimmy Rogers and George Jones
Buck Owens, Jimmy Rogers en George Jones
Silver wings I'm so lonesome I could cry
Zilveren vleugels. Ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen
Stuck in Folsom Prison without you
Zit zonder jou vast in de Folsom-gevangenis
Tiger by the tail, 'T' for Texas
Tijger bij de staart, 'T' voor Texas
Blue must be the color of the blues
Blauw moet de kleur van blauw zijn
Blue must be the color of the blues
Blauw moet de kleur van blauw zijn