Old Tennessee Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok guys (and ladies)...I've used a lot of songs here. Some have been done well,
Ok, Leute (und Damen) ... Ich habe hier viele Lieder verwendet. Manches ist gut gelungen,
others...not so much. Harlan at Hawaii.edu is usually spot on with his tabs. This one I'm
andere ... nicht so sehr. Harlan von Hawaii.edu liegt mit seinen Tabs normalerweise genau richtig. Das hier bin ich
submitting is alos spot on. Great song. Enjoy.
Das Einreichen ist auch genau richtig. Tolles Lied. Genießen.
Old Tennessee - Dan Fogelberg
Altes Tennessee – Dan Fogelberg
Intro: //: D D/C# D/B A7 G/B
Intro: //: D D/C# D/B A7 G/B
E/C# ://
E/C# ://
End of October
Ende Oktober
The sleepy brown woods seem to
Die verschlafenen braunen Wälder scheinen es zu tun
Nod down their heads to the Winter
Nicken Sie dem Winter zu
Yellows and grays paint the sad skies today
Gelb- und Grautöne prägen heute den traurigen Himmel
And I wonder when you're coming home
Und ich frage mich, wann du nach Hause kommst
Woke up one morning
Bin eines Morgens aufgewacht
The wind through the window
Der Wind durch das Fenster
Reminded me winter was just 'round the bend
Erinnerte mich daran, dass der Winter bald vor der Tür stand
Somehow I just did not see it was coming
Irgendwie habe ich einfach nicht geahnt, dass es kommen würde
It took me by surprise again
Es hat mich wieder einmal überrascht
(Chorus)
(Chor)
And I hear you're in San Francisco
Und ich habe gehört, Sie sind in San Francisco
Living with your sister who's a mother to be
Lebe bei deiner Schwester, die eine werdende Mutter ist
And her husband's way down in Georgia
Und der Weg ihres Mannes nach unten in Georgia
And I'm still in old Tennessee...
Und ich bin immer noch im alten Tennessee ...
Wishing you'd come home to me
Ich wünschte, du würdest zu mir nach Hause kommen
Verse: 3
Vers: 3
Life here is easy I'm sure you recall
Das Leben hier ist einfach. Ich bin sicher, Sie erinnern sich
How it's so warm and breezy
Wie warm und luftig es ist
In the summer and the fall
Im Sommer und Herbst
But winter's upon me
Aber der Winter steht vor der Tür
And I've got no heat here
Und ich habe hier keine Hitze
And I miss your fire so sweet
Und ich vermisse dein Feuer so süß
Dear I miss your fire so sweet
Lieber, ich vermisse dein Feuer so süß
(Chorus)
(Chor)
Gtr. Solo use chords to verse 1.
Gtr. Verwenden Sie Solo-Akkorde für Vers 1.
Verse 1 repeated:
Vers 1 wiederholt:
End of October
Ende Oktober
The sleepy brown woods seem to
Die verschlafenen braunen Wälder scheinen es zu tun
Nod down their heads to the winter
Nicken Sie dem Winter zu
Yellows and gray paint the sad skies today
Gelb und Grau prägen heute den traurigen Himmel
And I wonder when you're coming home
Und ich frage mich, wann du nach Hause kommst
I wonder when you're coming home
Ich frage mich, wann du nach Hause kommst
I wonder when you're coming home
Ich frage mich, wann du nach Hause kommst
"Old Tennessee" was written when I lived on a farm outside of Nashville, as a parody of
„Old Tennessee“ wurde als Parodie geschrieben, als ich auf einer Farm außerhalb von Nashville lebte
east coast folk music. It was written about a young lady I briefly cohabited with, and
Volksmusik der Ostküste. Es wurde über eine junge Dame geschrieben, mit der ich kurzzeitig zusammenlebte, und
her subsequent departure. (Dan Fogelberg 6/11/97).
ihr späterer Abschied. (Dan Fogelberg 11.06.97).