Carry Me Across the Mountain Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Every day is a gamble, if you really want to make it through
Ogni giorno è una scommessa, se vuoi davvero farcela
When you live on the side of the mountain, and the babies all need food
Quando vivi sul fianco della montagna e tutti i bambini hanno bisogno di cibo
I was the youngest one among us, I got sick and would not eat
Ero il più giovane tra noi, mi sono ammalato e non mangiavo
Daddy prayed accept his fate, but Mommy would not heed
Papà pregò di accettare il suo destino, ma la mamma non volle ascoltarlo
Chorus:
Coro:
Carry me across the mountain, before it is too late
Portami oltre la montagna, prima che sia troppo tardi
Heal my broken my body, death not be my fate
Guarisci il mio corpo spezzato, la morte non sarà il mio destino
Carry me across the mountain, don't give up on me
Portami attraverso la montagna, non arrenderti
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Non sono altro che un bambino indifeso, la cui vita dipende da te
Verse 2:
Verso 2:
Daddy warned against it, said you may not make it through
Papà ti ha messo in guardia, ha detto che potresti non farcela
Momma wrapped me in her arms, crying what else can I do
La mamma mi ha avvolto tra le sue braccia, piangendo: cos'altro posso fare?
There is a place across the mountain top, across the mountain side
C'è un posto dall'altra parte della cima della montagna, dall'altra parte del fianco della montagna
They say there is a doctor there, might save our baby's life
Dicono che lì c'è un dottore che potrebbe salvare la vita del nostro bambino
Chorus:
Coro:
Carry me across the mountain, before it is too late
Portami oltre la montagna, prima che sia troppo tardi
Heal my broken my body, death not be my fate
Guarisci il mio corpo spezzato, la morte non sarà il mio destino
Carry me across the mountain, don't give up on me
Portami attraverso la montagna, non arrenderti
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Non sono altro che un bambino indifeso, la cui vita dipende da te
Now I stand upon the mountain top, before my mother's grave
Ora mi trovo sulla cima della montagna, davanti alla tomba di mia madre
And every year I visit here, to thank her for that day
E ogni anno vengo qui, per ringraziarla per quel giorno
Chorus:
Coro:
Carry me across the mountain, before it is too late
Portami oltre la montagna, prima che sia troppo tardi
Heal my broken my body, death not be my fate
Guarisci il mio corpo spezzato, la morte non sarà il mio destino
Carry me across the mountain, don't give up on me
Portami attraverso la montagna, non arrenderti
Outro:
Conclusione: