Carry Me Across the Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Every day is a gamble, if you really want to make it through
Każdy dzień jest ryzykowny, jeśli naprawdę chcesz przez to przejść
When you live on the side of the mountain, and the babies all need food
Kiedy mieszkasz na zboczu góry i wszystkie dzieci potrzebują jedzenia
I was the youngest one among us, I got sick and would not eat
Byłam z nas najmłodsza, zachorowałam i nie chciałam jeść
Daddy prayed accept his fate, but Mommy would not heed
Tata modlił się, aby zaakceptować swój los, ale mama nie słuchała
Chorus:
Chór:
Carry me across the mountain, before it is too late
Nieś mnie przez górę, zanim będzie za późno
Heal my broken my body, death not be my fate
Ulecz moje złamane ciało, śmierć nie będzie moim przeznaczeniem
Carry me across the mountain, don't give up on me
Nieś mnie przez górę, nie poddawaj się
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Jestem tylko bezbronnym dzieckiem, którego życie zależy od Ciebie
Verse 2:
Werset 2:
Daddy warned against it, said you may not make it through
Tata ostrzegał przed tym, mówił, że możesz nie przeżyć
Momma wrapped me in her arms, crying what else can I do
Mama wzięła mnie w ramiona i zaczęła płakać, co jeszcze mogę zrobić
There is a place across the mountain top, across the mountain side
Jest takie miejsce po drugiej stronie szczytu góry, po drugiej stronie góry
They say there is a doctor there, might save our baby's life
Mówią, że jest tam lekarz, który może uratować życie naszemu dziecku
Chorus:
Chór:
Carry me across the mountain, before it is too late
Nieś mnie przez górę, zanim będzie za późno
Heal my broken my body, death not be my fate
Ulecz moje złamane ciało, śmierć nie będzie moim przeznaczeniem
Carry me across the mountain, don't give up on me
Nieś mnie przez górę, nie poddawaj się
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Jestem tylko bezbronnym dzieckiem, którego życie zależy od Ciebie
Now I stand upon the mountain top, before my mother's grave
Teraz stoję na szczycie góry, przed grobem mojej matki
And every year I visit here, to thank her for that day
I co roku przychodzę tu, żeby jej podziękować za ten dzień
Chorus:
Chór:
Carry me across the mountain, before it is too late
Nieś mnie przez górę, zanim będzie za późno
Heal my broken my body, death not be my fate
Ulecz moje złamane ciało, śmierć nie będzie moim przeznaczeniem
Carry me across the mountain, don't give up on me
Nieś mnie przez górę, nie poddawaj się
Outro:
Zakończenie: