Carry Me Across the Mountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Every day is a gamble, if you really want to make it through
Her gün bir kumardır, eğer gerçekten bunu başarmak istiyorsan
When you live on the side of the mountain, and the babies all need food
Dağın yamacında yaşadığınızda ve bebeklerin hepsinin yemeğe ihtiyacı olduğunda
I was the youngest one among us, I got sick and would not eat
Aramızda en küçük olan bendim, hastalandım ve yemek yemedim
Daddy prayed accept his fate, but Mommy would not heed
Babam kaderini kabul etmek için dua etti ama annem dinlemedi
Chorus:
Koro:
Carry me across the mountain, before it is too late
Çok geç olmadan beni dağın karşısına taşı
Heal my broken my body, death not be my fate
Kırık bedenimi iyileştir, ölüm kaderim olmasın
Carry me across the mountain, don't give up on me
Beni dağın karşısına taşı, benden vazgeçme
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Ben hayatı sana bağlı çaresiz bir çocuğum
Verse 2:
Ayet 2:
Daddy warned against it, said you may not make it through
Babam buna karşı uyardı, başaramayabileceğini söyledi
Momma wrapped me in her arms, crying what else can I do
Annem beni kollarına aldı, ağlayarak başka ne yapabilirim
There is a place across the mountain top, across the mountain side
Dağın tepesinde, dağın yamacında bir yer var
They say there is a doctor there, might save our baby's life
Orada bir doktor olduğunu söylüyorlar, bebeğimizin hayatını kurtarabilir
Chorus:
Koro:
Carry me across the mountain, before it is too late
Çok geç olmadan beni dağın karşısına taşı
Heal my broken my body, death not be my fate
Kırık bedenimi iyileştir, ölüm kaderim olmasın
Carry me across the mountain, don't give up on me
Beni dağın karşısına taşı, benden vazgeçme
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Ben hayatı sana bağlı çaresiz bir çocuğum
Now I stand upon the mountain top, before my mother's grave
Şimdi dağın tepesinde annemin mezarının önünde duruyorum
And every year I visit here, to thank her for that day
Ve her yıl, o gün için ona teşekkür etmek için burayı ziyaret ediyorum
Chorus:
Koro:
Carry me across the mountain, before it is too late
Çok geç olmadan beni dağın karşısına taşı
Heal my broken my body, death not be my fate
Kırık bedenimi iyileştir, ölüm kaderim olmasın
Carry me across the mountain, don't give up on me
Beni dağın karşısına taşı, benden vazgeçme
Outro:
Çıkış: