Carry Me Across the Mountain Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Every day is a gamble, if you really want to make it through
Fiecare zi este un joc de noroc, dacă chiar vrei să reușești
When you live on the side of the mountain, and the babies all need food
Când locuiești pe malul muntelui și toți bebelușii au nevoie de mâncare
I was the youngest one among us, I got sick and would not eat
Eram cel mai mic dintre noi, m-am îmbolnăvit și nu voiam să mănânc
Daddy prayed accept his fate, but Mommy would not heed
Tata s-a rugat să-și accepte soarta, dar mami nu a vrut să ia seama
Chorus:
Refren:
Carry me across the mountain, before it is too late
Du-mă peste munte, înainte să fie prea târziu
Heal my broken my body, death not be my fate
Vindecă-mi trupul meu rupt, moartea să nu fie soarta mea
Carry me across the mountain, don't give up on me
Du-mă peste munte, nu renunța la mine
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Nu sunt decât un copil neajutorat, a cărui viață depinde de tine
Verse 2:
Versetul 2:
Daddy warned against it, said you may not make it through
Tata a avertizat împotriva asta, a spus că s-ar putea să nu treci
Momma wrapped me in her arms, crying what else can I do
Mama m-a învăluit în brațele ei, plângând ce să mai fac
There is a place across the mountain top, across the mountain side
Există un loc peste vârful muntelui, peste versantul muntelui
They say there is a doctor there, might save our baby's life
Se spune că există un doctor acolo, care ar putea salva viața copilului nostru
Chorus:
Refren:
Carry me across the mountain, before it is too late
Du-mă peste munte, înainte să fie prea târziu
Heal my broken my body, death not be my fate
Vindecă-mi trupul meu rupt, moartea să nu fie soarta mea
Carry me across the mountain, don't give up on me
Du-mă peste munte, nu renunța la mine
I am but a helpless child, whose life depends on thee
Nu sunt decât un copil neajutorat, a cărui viață depinde de tine
Now I stand upon the mountain top, before my mother's grave
Acum stau pe vârful muntelui, înaintea mormântului mamei mele
And every year I visit here, to thank her for that day
Și în fiecare an vizitez aici, ca să-i mulțumesc pentru ziua aceea
Chorus:
Refren:
Carry me across the mountain, before it is too late
Du-mă peste munte, înainte să fie prea târziu
Heal my broken my body, death not be my fate
Vindecă-mi trupul meu rupt, moartea să nu fie soarta mea
Carry me across the mountain, don't give up on me
Du-mă peste munte, nu renunța la mine
Outro:
Outro: