There Are Lines in My Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Just because it doesn't seem to hurt me.
فقط لأنه لا يبدو أنه يؤذيني.
Just because I never speak my mind.
فقط لأنني لا أتحدث عن رأيي أبدًا.
When I'm gone you think I'm gone without you
عندما أرحل تظن أنني رحلت بدونك
and that I'll leave all my love behind.
وأنني سأترك كل حبي خلفي.
Just because I never want to face it.
فقط لأنني لا أريد مواجهته أبدًا.
Just because I never answer why.
فقط لأنني لا أجيب أبدًا على السبب.
When we're close you feel that you're much closer
عندما نكون قريبين تشعر أنك أقرب بكثير
and that my eyes can no longer cry.
وأن عيني لم تعد قادرة على البكاء.
But you'd never know by the sound of my voice.
لكنك لن تعرف أبدًا من خلال صوتي.
You couldn't tell by the clothes that I wear.
لا يمكنك معرفة ذلك من خلال الملابس التي أرتديها.
But if you look a little closer at me.
ولكن إذا نظرت عن كثب في وجهي.
You'll see there are lines in my face that don't come from smiling.
سترى أن هناك خطوطًا في وجهي لا تأتي من الابتسام.
Just because I can't remember everything.
فقط لأنني لا أستطيع أن أتذكر كل شيء.
Just because it seems that I'm coasting by.
فقط لأنه يبدو أنني أبحر بالجوار.
When I smile it only makes you sorry
عندما أبتسم فهذا يجعلك آسف فقط
and when I'm here it only means goodbye.
وعندما أكون هنا فهذا يعني الوداع فقط.
But you'd never know by the sound of my voice.
لكنك لن تعرف أبدًا من خلال صوتي.
You couldn't tell by the clothes that I wear.
لا يمكنك معرفة ذلك من خلال الملابس التي أرتديها.
But if you look a little closer at me.
ولكن إذا نظرت عن كثب في وجهي.
You'll see there are lines in my face that don't come from smiling.
سترى أن هناك خطوطًا في وجهي لا تأتي من الابتسام.