There Are Lines in My Face Versuri Traducere în Română

Just because it doesn't seem to hurt me.
Doar pentru că nu pare să mă rănească.
Just because I never speak my mind.
Doar pentru că nu îmi spun niciodată părerea.
When I'm gone you think I'm gone without you
Când sunt plecat, crezi că am plecat fără tine
and that I'll leave all my love behind.
și că îmi voi lăsa toată dragostea în urmă.
Just because I never want to face it.
Doar pentru că nu vreau să mă confrunt niciodată.
Just because I never answer why.
Doar pentru că nu răspund niciodată de ce.
When we're close you feel that you're much closer
Când suntem aproape, simți că ești mult mai aproape
and that my eyes can no longer cry.
și că ochii mei nu mai pot plânge.
But you'd never know by the sound of my voice.
Dar nu ai ști niciodată după sunetul vocii mele.
You couldn't tell by the clothes that I wear.
Nu ți-ai dat seama după hainele pe care le port.
But if you look a little closer at me.
Dar dacă te uiți puțin mai atent la mine.
You'll see there are lines in my face that don't come from smiling.
Veți vedea că sunt linii pe fața mea care nu vin din zâmbet.
Just because I can't remember everything.
Doar pentru că nu-mi amintesc totul.
Just because it seems that I'm coasting by.
Doar pentru că se pare că trec.
When I smile it only makes you sorry
Când zâmbesc, doar îți pare rău
and when I'm here it only means goodbye.
iar când sunt aici înseamnă doar la revedere.
But you'd never know by the sound of my voice.
Dar nu ai ști niciodată după sunetul vocii mele.
You couldn't tell by the clothes that I wear.
Nu ți-ai dat seama după hainele pe care le port.
But if you look a little closer at me.
Dar dacă te uiți puțin mai atent la mine.
You'll see there are lines in my face that don't come from smiling.
Veți vedea că sunt linii pe fața mea care nu vin din zâmbet.