There Are Lines in My Face Testo Traduzione Italiana

Just because it doesn't seem to hurt me.
Solo perché non sembra farmi male.
Just because I never speak my mind.
Solo perché non dico mai quello che penso.
When I'm gone you think I'm gone without you
Quando me ne sarò andato, pensi che me ne sarò andato senza di te
and that I'll leave all my love behind.
e che lascerò tutto il mio amore dietro di me.
Just because I never want to face it.
Solo perché non voglio mai affrontarlo.
Just because I never answer why.
Solo perché non rispondo mai perché.
When we're close you feel that you're much closer
Quando siamo vicini senti che sei molto più vicino
and that my eyes can no longer cry.
e che i miei occhi non possono più piangere.
But you'd never know by the sound of my voice.
Ma non lo diresti mai dal suono della mia voce.
You couldn't tell by the clothes that I wear.
Non si capirebbe dai vestiti che indosso.
But if you look a little closer at me.
Ma se mi guardi un po' più da vicino.
You'll see there are lines in my face that don't come from smiling.
Vedrai che ci sono rughe sul mio viso che non derivano dal sorriso.
Just because I can't remember everything.
Solo perché non riesco a ricordare tutto.
Just because it seems that I'm coasting by.
Solo perché sembra che io stia sfuggendo di mano.
When I smile it only makes you sorry
Quando sorrido ti dispiace solo
and when I'm here it only means goodbye.
e quando sono qui significa solo addio.
But you'd never know by the sound of my voice.
Ma non lo diresti mai dal suono della mia voce.
You couldn't tell by the clothes that I wear.
Non si capirebbe dai vestiti che indosso.
But if you look a little closer at me.
Ma se mi guardi un po' più da vicino.
You'll see there are lines in my face that don't come from smiling.
Vedrai che ci sono rughe sul mio viso che non derivano dal sorriso.