I Had No Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. próg
INTRO: G
WSTĘP: G
God of the poor man, this is how the day began
Boże biednych, tak zaczął się dzień
Eight co-defendants, I, Daniel Berrigan
Ośmiu współoskarżonych, ja, Daniel Berrigan
Oh, and only a layman's batch of Napalm
Aha, i tylko laicka partia napalmu
We pulled the draft files out
Wyciągnęliśmy wersje robocze plików
We burned them in the parking lot
Spaliliśmy je na parkingu
Better the files than the bodies of children
Lepsze akta niż ciała dzieci
CHORUS:
CHÓR:
I had no right, but for the love of you___
Nie miałem prawa, ale z miłości do ciebie___
I had no right, but for the love of you___
Nie miałem prawa, ale z miłości do ciebie___
Many roads led here, walked with the suffering
Prowadziło tu wiele dróg, szły z cierpieniem
Tom in Guatemala, Phillip in New Orleans
Tom w Gwatemali, Phillip w Nowym Orleanie
Oh, it's a long road from law to justice
Oj, od prawa do sprawiedliwości długa droga
I went to Vietnam
Pojechałem do Wietnamu
I went for peace, they dropped their bombs
Poszedłem dla pokoju, a oni zrzucili bomby
Right where my government knew I would be
Dokładnie tam, gdzie mój rząd wiedział, że będę
CHORUS:
CHÓR:
I had no right, but for the love of you___
Nie miałem prawa, ale z miłości do ciebie___
I had no right, but for the love of you___
Nie miałem prawa, ale z miłości do ciebie___
BRIDGE:
MOST:
And all my country saw
I cały mój kraj widział
Were priests who broke the law
Byli księża, którzy złamali prawo
First it was a question, then it was a mission
Najpierw było pytanie, potem misja
How to be American, how to be a Christian
Jak być Amerykaninem, jak być chrześcijaninem
Oh, if the law is their cross and the cross is burning
O, jeśli prawem jest ich krzyż i krzyż płonie
CHORUS:
CHÓR:
Hey hey hey hey he hey, the love of you___
Hej, hej, hej, hej, hej, twoja miłość___
Hey hey hey hey he hey, the love of you___
Hej, hej, hej, hej, hej, twoja miłość___
God of the just, I'll never win a peace prize
Boże sprawiedliwych, nigdy nie zdobędę nagrody pokojowej
Falling like Jesus, now let the jury rise
Upadając jak Jezus, teraz niech ława przysięgłych powstanie
Oh, it's all of us versus all that paper
Och, to my wszyscy kontra cała ta gazeta
They took the only way they know, who is on trial today
Wybrali jedyną znaną im drogę, która jest dzisiaj sądzona
Deliver us unto each other, I pray
Dostarcz nas sobie nawzajem, modlę się
CHORUS:
CHÓR:
I had no right, but for the love of you___
Nie miałem prawa, ale z miłości do ciebie___
And every trial I stood, I stood for you___
I w każdej próbie, którą znosiłem, stawałem w Twojej obronie____
Eyes on the trial
Oczy zwrócone na proces
8 a.m. arrival
8:00 przyjazd
Hands on the bible
Ręce na Biblii