I Had No Right Versuri Traducere în Română

CAPO: 5th Fret
CAPO: al 5-lea fret
INTRO: G
INTRODUCERE: G
God of the poor man, this is how the day began
Doamne al săracului, așa a început ziua
Eight co-defendants, I, Daniel Berrigan
Opt co-inculpați, eu, Daniel Berrigan
Oh, and only a layman's batch of Napalm
Oh, și doar un lot de napalm pentru profani
We pulled the draft files out
Am scos dosarele nefinalizate
We burned them in the parking lot
Le-am ars în parcare
Better the files than the bodies of children
Mai bine dosarele decât corpurile copiilor
CHORUS:
Refren:
I had no right, but for the love of you___
Nu aveam dreptul, dar pentru dragostea ta___
I had no right, but for the love of you___
Nu aveam dreptul, dar pentru dragostea ta___
Many roads led here, walked with the suffering
Multe drumuri duceau aici, umblate cu suferinzii
Tom in Guatemala, Phillip in New Orleans
Tom în Guatemala, Phillip în New Orleans
Oh, it's a long road from law to justice
Oh, este un drum lung de la lege la justiție
I went to Vietnam
Am fost în Vietnam
I went for peace, they dropped their bombs
Am mers după pace, și-au aruncat bombele
Right where my government knew I would be
Exact acolo unde guvernul meu știa că voi fi
CHORUS:
Refren:
I had no right, but for the love of you___
Nu aveam dreptul, dar pentru dragostea ta___
I had no right, but for the love of you___
Nu aveam dreptul, dar pentru dragostea ta___
BRIDGE:
PODUL:
And all my country saw
Și toată țara mea a văzut
Were priests who broke the law
Au fost preoți care au încălcat legea
First it was a question, then it was a mission
Mai întâi a fost o întrebare, apoi a fost o misiune
How to be American, how to be a Christian
Cum să fii american, cum să fii creștin
Oh, if the law is their cross and the cross is burning
O, dacă legea este crucea lor și crucea arde
CHORUS:
Refren:
Hey hey hey hey he hey, the love of you___
Hei, hei, hei, hei, iubirea ta___
Hey hey hey hey he hey, the love of you___
Hei, hei, hei, hei, iubirea ta___
God of the just, I'll never win a peace prize
Doamne al celor drepți, nu voi câștiga niciodată un premiu pentru pace
Falling like Jesus, now let the jury rise
Căzând ca Isus, acum să se ridice juriul
Oh, it's all of us versus all that paper
Oh, suntem toți față de toată hârtia aia
They took the only way they know, who is on trial today
Au luat singura cale pe care o cunosc, care este judecat astăzi
Deliver us unto each other, I pray
Dă-ne unii altora, mă rog
CHORUS:
Refren:
I had no right, but for the love of you___
Nu aveam dreptul, dar pentru dragostea ta___
And every trial I stood, I stood for you___
Și la fiecare încercare am fost, am fost pentru tine___
Eyes on the trial
Ochii pe proces
8 a.m. arrival
8 a.m. sosire
Hands on the bible
Mâinile pe biblie