I Had No Right Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
God of the poor man, this is how the day began
Боже бедняк, так начался день
Eight co-defendants, I, Daniel Berrigan
Восемь сообвиняемых, я, Дэниел Берриган
Oh, and only a layman's batch of Napalm
Ох, и всего лишь обыденная порция напалма
We pulled the draft files out
Мы вытащили файлы черновиков
We burned them in the parking lot
Мы сожгли их на стоянке
Better the files than the bodies of children
Лучше файлы, чем тела детей
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I had no right, but for the love of you___
Я не имел права, но из любви к тебе___
I had no right, but for the love of you___
Я не имел права, но из любви к тебе___
Many roads led here, walked with the suffering
Многие дороги вели сюда, шли со страданиями
Tom in Guatemala, Phillip in New Orleans
Том в Гватемале, Филипп в Новом Орлеане
Oh, it's a long road from law to justice
О, это долгий путь от закона к справедливости
I went to Vietnam
я поехал во Вьетнам
I went for peace, they dropped their bombs
Я пошел за миром, они сбросили бомбы
Right where my government knew I would be
Прямо там, где мое правительство знало, что я буду
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I had no right, but for the love of you___
Я не имел права, но из любви к тебе___
I had no right, but for the love of you___
Я не имел права, но из любви к тебе___
BRIDGE:
МОСТ:
And all my country saw
И вся моя страна увидела
Were priests who broke the law
Были ли священники, нарушившие закон
First it was a question, then it was a mission
Сначала это был вопрос, потом это была миссия
How to be American, how to be a Christian
Как быть американцем, как быть христианином
Oh, if the law is their cross and the cross is burning
О, если закон их крест и крест горит
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Hey hey hey hey he hey, the love of you___
Эй, эй, эй, эй, эй, любовь к тебе ___
Hey hey hey hey he hey, the love of you___
Эй, эй, эй, эй, эй, любовь к тебе ___
God of the just, I'll never win a peace prize
Боже справедливый, я никогда не выиграю премию мира
Falling like Jesus, now let the jury rise
Падая, как Иисус, теперь позвольте присяжным подняться
Oh, it's all of us versus all that paper
О, это все мы против всей этой бумаги
They took the only way they know, who is on trial today
Они пошли единственным известным им путем, кого сегодня судят
Deliver us unto each other, I pray
Избавьте нас друг другу, я молюсь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I had no right, but for the love of you___
Я не имел права, но из любви к тебе___
And every trial I stood, I stood for you___
И каждое испытание, которое я выдержал, я стоял за тебя___
Eyes on the trial
Глаза на суде
8 a.m. arrival
8 утра прибытие
Hands on the bible
Руки на Библии