I Saw a Bird Fly Away كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: F
مقدمة: ف
I asked the habitual party goer
سألت رواد الحفلة المعتادين
Just how high she thought she'd get
إلى أي مدى اعتقدت أنها ستصل
And I asked the ethereal girls
وسألت الفتيات الأثيريات
If they were floating yet
إذا كانوا عائمين بعد
CHORUS:
الجوقة:
And so I asked the light of the day
وهكذا سألت ضوء النهار
What's this rush for heaven
ما هذا الاندفاع نحو الجنة
And I saw a bird fly away__
ورأيت طائراً يطير بعيداً__
And I could not ask again
ولم أستطع أن أسأل مرة أخرى
The tabloid tainted actress knows
الممثلة الملوثة في الصحف الشعبية تعرف
The myth of higher ground
أسطورة الأرض المرتفعة
The thing she got from playing a nun
الشيء الذي حصلت عليه من لعب دور راهبة
She got from sleeping around
لقد حصلت من النوم حولها
CHORUS:
الجوقة:
And so I asked the light of the day
وهكذا سألت ضوء النهار
What's this rush for heaven
ما هذا الاندفاع نحو الجنة
And I saw a bird fly away__
ورأيت طائراً يطير بعيداً__
And I could not ask again
ولم أستطع أن أسأل مرة أخرى
He fell in the mud and
سقط في الوحل و
He became enlightened
He became enlightened
I wonder who's laughing now
أتساءل من يضحك الآن؟
And I've been running uphill, panting
ولقد كنت أركض صعودًا، ألهثًا
Punching at the air
الضرب في الهواء
Fighting what's been pushing me down
محاربة ما كان يدفعني للأسفل
Like I can see it there
كما أستطيع أن أرى ذلك هناك
CHORUS:
الجوقة:
And so I asked the light of the day
وهكذا سألت ضوء النهار
What's this rush for heaven
ما هذا الاندفاع نحو الجنة
And I saw a bird fly away__
ورأيت طائراً يطير بعيداً__
And I could not ask again
ولم أستطع أن أسأل مرة أخرى
And I saw all this climbing, climbing
ورأيت كل هذا التسلق والتسلق
Just as far from heaven
بقدر ما هو بعيد عن السماء
And I saw a bird fly away__
ورأيت طائراً يطير بعيداً__
And I started climbing again
وبدأت في التسلق مرة أخرى
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
Who's laughing now_____
من يضحك الآن______
He fell in the mud and
سقط في الوحل و
He became enlightened
أصبح مستنيرًا